Переклад тексту пісні Сеча - Северные врата

Сеча (оригінал)

С края южного пришла ой не добра весть
На родную землю мать тучей лезет зверь
Топчет поле его конь, села жгет орда
На его знаменах реет месяц и звезда
Дым клубится к облакам на исходе дня
Ко Перуну воздают требу сыновья
Чуть коснется Хорса свет молодых берез
Унесется в поле рать, где ковыль растет
Час придет, зашелестят во врагах мечи
Тучу зверя разнесут в прах богатыри
Гордо полыхает вслед огненный закат
Возвращается назад русичей отряд
Будь же славен Сварог Бог, ход борьбы решен
Не вернется больше враг, коль с войной пришел

Сеча (переклад)

З краю південного прийшла ой не добра звістка
На рідну землю мати хмарою лізе звір
Топче поле його кінь, села палить орда
На його прапорах майорить місяць і зірка
Дим клубиться до хмар на вихід дня
До Перуну віддають требу сини
Ледве торкнеться Хорса світло молодих беріз
Понесеться в поле рать, де ковила росте
Час прийде, зашелестять у ворогах мечі
Хмару звіра рознесуть у прах богатирі
Гордо палахкотить услід вогненний захід сонця
Повертається назад русичів загін
Будь славний Сварог Бог, хід боротьби вирішено
Не повернеться більше ворог, якщо з війною прийшов