Переклад тексту пісні Ненастье - Северные врата

Ненастье (оригінал)

Не спокойно синее море
Вскипела морская пучина
Ой да нахмурилось серое небо
И умолкло птиц щебетанье
Ветер гнет стройные ели
Что стоят по крутым берегам
Знать пришло время ненастью
Да на то будет воля божья
Ой да Сварог
Ты наш главный бог
Гнев от нас отврати
Что посмели просить
Ой да Сварог-бог
Силу лихую уйми
Коли время пришло
Браться нам за мечи.

Ненастье (переклад)

Не спокійно синє море
Скипіла морська безодня
Ой, так нахмурилося сіре небо
І змовкло птахів щебетання
Вітер гне стрункі ялинки
Що стоять по крутих берегах
Знати настав час негоди
Так на то буде воля божа
Ой да Сварог
Ти наш головний бог
Гнів від нас відверни
Що посміли просити
Ой да Сварог-бог
Силу лиху вгамуй
Коли час прийшов
Братися нам за мечі.