Переклад тексту пісні Воин Рось - Северные врата

Воин Рось (оригінал)

Ходит в поле одиноко, воин голову склоня
Был в походе он далеком, славу нес в свои края
Потерял в бою он братьев, за народ за землю Мать
Гордо шел к своим дубравам о победах рассказать,
Но забыл народ героев, породнился с чужаком
Не видать былых устоев, песен старых не слыхать
Смотрит волком брат на брата
Обнажить готов он меч
Коль подарком ему будет
Хоть кафтан с заморских плеч.

Воин Рось (переклад)

Ходить у полі самотньо, воїн голову схиляє
Був у поході він далеком, славу ніс у свої краї
Втратив у бою він брати, за народ за землю Мати
Гордо йшов до своїх дібров про перемоги розповісти,
Але забув народ героїв, поріднився з чужинцем
Не бачити колишніх засад, пісень старих не чути
Дивиться вовком брат на брата
Оголити готовий він меч
Якщо подарунком йому буде
Хоч каптан із заморських плечей.