Переклад тексту пісні Тризна - Северные врата

Тризна (оригінал)

Наша русская душа ой да широка
Нет покоя ей нигде нет покоя
Воля холодна стальна,
А в жилах кровушка горяча
Да только в тризне жизнь
Честна ой неспокойная
Ой да жива живушка
Ой твердыня крепкая
Благородный промысел обереже твой
Ой да жива живушка воля твоя правая
Коль на тризне клятву всюду держишь ты Наша сила силушка ой да велика
Не мечи хранят ее, а чистая душа
Воля холодна стальна, а в жилах кровушка горяча
Да только тризны суть верна
Честь совесть и борьба

Тризна (переклад)

Наша російська душа ой так широка
Ні спокою їй ніде немає спокою
Воля холодна сталева,
А в жилих кровушка гаряча
Так тільки в тризні життя
Чесна ой неспокійна
Ой да жива живушка
Ой твердиня міцна
Благородний промисел обережі твій
Ой да жива живушка воля твоя права
Коли на тризні клятву всюди тримаєш ти Наша сила силушка ой так велика
Не мечі зберігають її, а чиста душа
Воля холодна сталева, а в жилах кровушка гаряча
Так тільки тризни суть вірна
Честь совість та боротьба