Переклад тексту пісні Утес - Северные врата

Утес (оригінал)

На утёс старинный и могучий
Я зашёл весь в думах о былом
И увидел с этой чёрной кручи
Родину в пожаре вековом
С этой кручи я бы смог, казалось
Широко обнять леса, поля
В этом мире у меня осталось
Из родных лишь ты, сыра земля
Век отвека горе умножая
Враг терзает родину мою
И теперь у горестного края
Русского терпения стою
Вдаль смотрю, над Русью месяц светит
Грозно, как ордынский меч кривой
Вижу: грянет завтра на рассвете
Битва с чужеземною ордою

Утес (переклад)

На утес старовинний і могутній
Я зайшов весь у думках про колишнього
І побачив з цієї чорної кручі
Батьківщину в пожежі віковій
З цієї кручі я би зміг, здавалося
Широко обійняти ліси, поля
У цьому світі у мене залишилося
З рідних лише ти, сира земля
Вік одвіку горе помножуючи
Ворог мучить батьківщину мою
І тепер у гірського краю
Російського терпіння стою
Вдалину дивлюся, над Руссю місяць світить
Грізно, як ординський меч кривий
Бачу: гримне завтра на світанку
Битва з чужоземною ордою