Переклад тексту пісні Оберег - Северные врата

Оберег (оригінал)

О боги велики!
Но грозен лишь Перун.
Жестока его рать,
И смерть повсюду с ним,
О страшен его гнев!
Трепещет перед ним земля,
Чуть ступит он на облака,
И слышен молний треск.
Но вот настали холода,
Под снегом отдыхает жизнь,
Хранит ее суровый дид,
Перуна вечный страж.
Он море заточил во льдах,
Заставил спать зверей.
Он остудил людскую страсть,
Мороз — хранитель северных земель.

Оберег (переклад)

Про боги великі!
Але грізний лише Перун.
Жорстока його рать,
І смерть всюди з ним,
Про страшний його гнів!
Тремтить перед ним земля,
Трохи ступить він на хмари,
І чути блискавку тріск.
Але ось настали холоди,
Під снігом відпочиває життя,
Зберігає її суворий дід,
Перуна вічний вартовий.
Він море ув'язнив у льдах,
Змусив спати звірів.
Він остудив людську пристрасть,
Мороз — зберігач північних земель.