Переклад тексту пісні Небеса - Северные врата

Небеса (оригінал)

Среди льда да снежных пустынь
Да бескрайних тёмных небес
Встретит бога война душа
И Сваргу будет вечно стеречь
Вот сольются две капли воды
И родится новая суть
Тысяча рук и тысяча глаз
Да огненный ветер вокруг
Меч, что режет судьбу
Ожерелье из вражьих голов
Будет войском один
Да войско Перуном одним
Слава войнам нашим отцам
Верит божие войско в нас
Всюду требы им воздаём
На закате приходит их час

Небеса (переклад)

Серед льоду та снігових пустель
Так безкрайніх темних небес
Зустрічає бога війна душа
І Сваргу вічно стерегтиме
Ось зіллються дві краплі води
І народиться нова суть
Тисяча рук і тисяча очей
Так, вогняний вітер навколо
Меч, що ріже долю
Намисто з ворожих голів
Буде військом один
Так військо Перуном одним
Слава війнам нашим батькам
Вірить боже військо в нас
Всюди треби їм віддаємо
На заході приходить їхня година