Переклад тексту пісні Uzbuna - Severina

Uzbuna (оригінал)

Ja ne znam za sebe
Tablete ne vrijede
Od prvog do prvog
Ja mislim na tebe
I ne znam šta pijem
Od sunca se krijem
Kako bez tebe živim
Bolje je da me nije
Gdje si sad, dižem grad
Zovem sve koje znam, ma da te nađu
Mada znam, nisi sam
Ljubiš ti jer si gad, neku mlađu
REF.
x2
Uzbuna, čuju se sirene
Uzbuna, nisi pored mene
Uzbuna, ove noći lude
Ove usne hoće da te ljube
Tvoje mi sve fali
Svi drugi su mali
Dok grad noću gori
Ja sam u ilegali
Od ljeta do zime
Se borim sa time
Što još na koži nosim
Tvoje slatko ime
Gdje si sad, dižem grad
Zovem sve koje znam, ma da te nađu
Mada znam, nisi sam
Ljubiš ti jer si gad, neku mlađu
REF.
x2
Gdje si sad, dižem grad
Zovem sve koje znam, ma da te nađu
Mada znam, nisi sam
Ljubiš ti jer si gad, neku mlađu
REF.
x2

Uzbuna (переклад)

Сам не знаю
Таблетки не дійсні
Від першого до першого
я думаю про тебе
І я не знаю, що я п’ю
Я ховаюся від сонця
Як я живу без тебе
я краще ні
Де ти зараз, я будую місто
Я телефоную всім, кого знаю, навіть якщо вони знайдуть тебе
Хоча я знаю, що ти не один
Ти любиш, тому що ти сволоч, хтось молодший
РЕФ.
х2
Попередження, звучать сирени
Увага, тебе немає поруч зі мною
Обережно, божевільний сьогодні ввечері
Ці губи хочуть тебе поцілувати
Я сумую за твоїм
Всі інші маленькі
Поки місто горить вночі
Я нелегальний
Від літа до зими
Я борюся з цим
Що ще я ношу на своїй шкірі
Твоє миле ім'я
Де ти зараз, я будую місто
Я телефоную всім, кого знаю, навіть якщо вони знайдуть тебе
Хоча я знаю, що ти не один
Ти любиш, тому що ти сволоч, хтось молодший
РЕФ.
х2
Де ти зараз, я будую місто
Я телефоную всім, кого знаю, навіть якщо вони знайдуть тебе
Хоча я знаю, що ти не один
Ти любиш, тому що ти сволоч, хтось молодший
РЕФ.
х2