Переклад тексту пісні Kao - Severina

Kao - Severina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kao, виконавця - Severina. Пісня з альбому Halo, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.01.2019
Лейбл звукозапису: DALLAS
Мова пісні: Боснійський

Kao

(оригінал)
Priznajem
Sad pred porotom ovom, čak i pred Bogom
Kriva sam, rekla sam ljubavi zbogom
A još sam sa tobom
Tu, gdje da idem, gdje da nađem spas
Hej, da li vidiš sve je protiv nas
Kao, još ti slijepo vjerujem
I kao, s nama sve u redu je
A znamo da nam tuga ostaje
Sreća ima preča posla
Kao, mi se ludo volimo
I kao, mi još uvijek gorimo
A znamo da ustvari hladni smo
K’o figure dvije od voska
Moja si, ti bio životna škola, lekcija bola
Odlazi, ne želim takvog heroja, ja nisam tvoja
Sad, gdje da idem, gdje da nađem spas
Hej, da li vidiš sve je protiv nas
Kao, još ti slijepo vjerujem
I kao, s nama sve u redu je
A znamo da nam tuga ostaje
Sreća ima preča posla
Kao, mi se ludo volimo
I kao, mi još uvijek gorimo
A znamo da ustvari hladni smo
K’o figure dvije od voska
Ja, još sam tu, u porazu
I tražim nešto dobro u ovom našem zlu
Ooo prošlosti, ja živim još, a znam da si k’o bolest loš
Kao, još ti slijepo vjerujem
I kao, s nama sve u redu je
A znamo da nam tuga ostaje
Sreća ima preča posla
Kao, mi se ludo volimo
I kao, mi još uvijek gorimo
A znamo da ustvari hladni smo
K’o figure dvije od voska
(переклад)
Я визнаю це
Тепер перед цим журі, навіть перед Богом
Це моя вина, я попрощався з коханням
І я досі з тобою
Там, куди піти, де знайти порятунок
Гей, ти бачиш, що все проти нас
Мовляв, я досі сліпо вірю тобі
І мовляв, у нас все добре
І ми знаємо, що нам сумно
Щастя має проблеми
Мовляв, ми шалено любимо один одного
І ми досі горімо
І ми знаємо, що нам насправді холодно
Як дві воскові фігури
Ти мій, ти був школою життя, уроком болю
Іди геть, я не хочу такого героя, я не твоя
Тепер, куди йти, де знайти порятунок
Гей, ти бачиш, що все проти нас
Мовляв, я досі сліпо вірю тобі
І мовляв, у нас все добре
І ми знаємо, що нам сумно
Щастя має проблеми
Мовляв, ми шалено любимо один одного
І ми досі горімо
І ми знаємо, що нам насправді холодно
Як дві воскові фігури
Я, я все ще тут, у поразці
І я шукаю чогось доброго в цьому нашому злі
Боже, я все ще живу, і знаю, що ти як хвороба
Мовляв, я досі сліпо вірю тобі
І мовляв, у нас все добре
І ми знаємо, що нам сумно
Щастя має проблеми
Мовляв, ми шалено любимо один одного
І ми досі горімо
І ми знаємо, що нам насправді холодно
Як дві воскові фігури
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uno Momento ft. Ministarke 2014
Calimero 2015
Tarapana 2015
Popila 2019
Italiana 2015
Otrove ft. Severina 2020
Brad Pitt 2015
Dobrodošao U Klub 2015
Unaprijed Gotovo ft. Petar Grašo 2018
Uzbuna 2015
Mirna 2019
Hurem 2015
KO Me Tjero 2015
Gas, Gas 2015
Tridesete 2015
Tutorial ft. Ljuba Stanković 2018
Moja Štikla 2015
Mrtav Bez Mene 2019
'Ko Je Kriv ft. Severina 2002
Grad Bez Ljudi 2015

Тексти пісень виконавця: Severina

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024