Переклад тексту пісні Uno Momento - Severina, Ministarke

Uno Momento (оригінал)

Možda si ti i genije za žene
Ali ovaj put zaboravi na mene
Kažu ti da si istek’o prije roka
U mojoj knjizi utisaka
Ti si slaba trojka
Hajde, zaboravi na to
Ne treba mi ljubav, meni treba lom
Praštaj lutko sada sve
Ja reći ću ti «Ne»
Koliko pijem, nije humano
Subota je dan za alkohol
Uno Momento, uspori tempo
Možda sutra se vidimo
Tika-taka, tika-tak
Isteklo ti vrijeme, pao si kod mene
Baš si sladak kad si ljut
Više sreće drugi put
Nisi moj tip, neću da te lažem
Tražiš moj broj, zini da ti kažem
Želeo bi da idemo kod tebe
Ali tamo noćas vodiš samo sebe
Hajde, zaboravi na to
Ne treba mi ljubav, meni treba lom
Praštaj lutko sada sve
Ja reći ću ti ne
Koliko pijem, nije humano
Subota je dan za alkohol
Uno Momento, uspori tempo
Možda sutra se vidimo
Tika-taka, tika-tak
Isteklo ti vreme, pao si kod mene
Baš si sladak kad si ljut
Više sreće drugi put
Tika-taka, tika-tak
Tik, tak, tik, tak
(Isteklo ti vreme)
Tika-taka, tika-tak
Tik, tak, tik, tak
Tika-taka, tika-tak
Koliko pijem, nije humano
Subota je dan za alkohol
Uno Momento, uspori tempo
Možda sutra se vidimo
Tika-taka, tika-tak
Isteklo ti vrijeme, pao si kod mene
Baš si sladak kad si ljut
Više sreće drugi put
Tika-taka, tika-tak
Isteklo ti vrijeme, pao si kod mene
(Uno Momento, uspori tempo)
Baš si sladak kad si ljut
Više sreće drugi put
Tika-taka, tika-tak

Uno Momento (переклад)

Можливо, ти також геній для жінок
Але цього разу забудь про мене
Кажуть, що термін дії закінчився раніше терміну
У моїй книзі вражень
Ти слабка трійка
Давай, забудь
Мені не потрібна любов, мені потрібна перерва
Пробачте ляльці зараз все
я скажу тобі "ні"
Скільки я п’ю – не по-людськи
Субота – день для алкоголю
Uno Momento, уповільнити
Може, побачимось завтра
Тіка-така, тика-так
Твій час минув, ти закохався в мене
Ти такий милий, коли злий
Пощастить наступного разу
Ти не мій тип, я не хочу тобі брехати
Ви просите мій номер, дозвольте мені сказати
Я хотів би піти до вас
Але ти ведеш себе туди лише сьогодні ввечері
Давай, забудь
Мені не потрібна любов, мені потрібна перерва
Пробачте ляльці зараз все
Я вам скажу ні
Скільки я п’ю – не по-людськи
Субота – день для алкоголю
Uno Momento, уповільнити
Може, побачимось завтра
Тіка-така, тика-так
Твій час минув, ти закохався в мене
Ти такий милий, коли злий
Пощастить наступного разу
Тіка-така, тика-так
Тік, так, тік, так
(Ваш час закінчився)
Тіка-така, тика-так
Тік, так, тік, так
Тіка-така, тика-так
Скільки я п’ю – не по-людськи
Субота – день для алкоголю
Uno Momento, уповільнити
Може, побачимось завтра
Тіка-така, тика-так
Твій час минув, ти закохався в мене
Ти такий милий, коли злий
Пощастить наступного разу
Тіка-така, тика-так
Твій час минув, ти закохався в мене
(Uno Momento, уповільнити)
Ти такий милий, коли злий
Пощастить наступного разу
Тіка-така, тика-так