Переклад тексту пісні Grad Bez Ljudi - Severina

Grad Bez Ljudi (оригінал)

Gledas u mene
Ocima hladnog sjevera
Osjecam mraz u grudima
Jer sam te izgubila
Znam, umire ljubav
Tisina sve mi govori
U pobjedi i porazu
Ti samo si u prolazu
Ref.
Vidjela sam grad bez ljudi
Pobjednika kako gubi
Andjele na stupu srama
Djecu koja placu sama
Vidjela sam snijeg u maju
Djavla u bijelom raju
Ali ne i musko koje
Zna trajati u dvoje
Takvi valjda vise ne postoje
Komad po komad
Moje srce kruni se
A ja sam tu da cekam te
I da za slamku drzim se
Ref.
Vidjela sam grad bez ljudi
Pobjednika kako gubi
Andjele na stupu srama
Djecu koja placu sama
Vidjela sam grad bez ljudi
Pobjednika kako gubi
Andjele na stupu srama
Djecu koja placu sama

Grad Bez Ljudi (переклад)

Ти дивишся на мене
До очей холодної півночі
Я відчуваю холодок у грудях
Тому що я втратив тебе
Я знаю, любов помирає
Тиша мені все розповідає
В перемогу і поразку
Ти просто проходиш
Пос.
Я бачив місто без людей
Переможець як програє
Ангели на ганьбі
Діти, які плачуть на самоті
Я бачив сніг у травні
Диявол у білому раю
Але не чоловік, який
Це може тривати на двох
Я думаю, що їх більше не існує
Частинка за шматком
Моє серце увінчано
І я тут, щоб чекати на тебе
І триматися за соломинку
Пос.
Я бачив місто без людей
Переможець як програє
Ангели на ганьбі
Діти, які плачуть на самоті
Я бачив місто без людей
Переможець як програє
Ангели на ганьбі
Діти, які плачуть на самоті