Переклад тексту пісні Calimero - Severina

Calimero (оригінал)

Dovidjenja, dragi, rekla sam
Koji put po redu, Boze, ko to zna
Jos jedna muska farsa dvolicna
Iz malog mozga evo nocas brisem ga
Da ga volim laz je notorna
Moj je status opet tako slobodna
A sta nam sada treba, sta, sta, sta
Samo malo dobrog provoda
Gore, dolje, naprijed, natrag
Lijevo, desno, svuda meni dragi ljudi, to je pravo mjesto
Ref
Dajte pjesmu, dajte trube
Dosta mi je ove tuge
Nek' mi rumba tijelo lomi
Godinu i jace bila sam u komi
Bit cu opet kao nova
Prva zelja muskih snova
Duge noge, vitko tijelo
Oko sebe vatru pali Calimero
Gledam oko sebe, zumiram
Osim vode nocas sve konzumiram
Evo moju pjesmu sviraju
'ajmo cure, dame prve biraju
Sijaju u mraku zvjezdice
Ma to su samo moje vjerne frendice
A sta nam sada treba, sta, sta, sta
Samo malo dobrog provoda
Ref.
2x

Calimero (переклад)

До побачення, любий, сказав я
Яким шляхом підряд, Бог, хто знає
Ще один дволикий чоловічий фарс
Сьогодні ввечері я видаляю його зі свого мозочка
Любити його – брехня
Мій статус знову такий вільний
А що нам зараз потрібно, що, що, що
Просто трохи гарно провести час
Вгору, вниз, вперед, назад
Ліворуч, праворуч, всюди дорогі мені люди, це саме те місце
Пос
Дай пісню, дай сурми
Мене нудить цей смуток
Нехай румба зламає моє тіло
Я був у комі рік чи більше
Я знову буду як новенький
Перше бажання чоловічої мрії
Довгі ноги, струнке тіло
Калімеро розпалив вогонь навколо себе
Озираюсь навколо, наближаю
Крім води, я споживаю все сьогодні ввечері
Ось моя пісня грає
Давайте дівчата, жінки вибирають першими
Вони сяють у темряві зорі
Вони просто мої вірні друзі
А що нам зараз потрібно, що, що, що
Просто трохи гарно провести час
Пос.
2x