Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mrtav Bez Mene, виконавця - Severina. Пісня з альбому Halo, у жанрі ПопДата випуску: 31.01.2019
Лейбл звукозапису: DALLAS
Мова пісні: Хорватський
Mrtav Bez Mene(оригінал) |
| Ti, ti što leđima okrenut noću spavaš kraj mene |
| Ti, zar se nimalo ne plašiš prevarene žene? |
| Jer ja, ja redovito sanjarim da te zubima davim |
| Da srce vadim ti rukama pa ga na led stavim |
| Al' ne bi ja sa tobom ruke još uprljala |
| Sve ćeš ti to i bez mene sam |
| Da li znaš da si mrtav bez mene? |
| Živjet ćeš bez svoje sjene |
| Rezat ćeš se po tijelu svuda gdje te ljubih kao luda |
| Da li znaš da si mrtav bez mene? |
| Imat ćeš sve druge žene |
| Samo ja ću na tvoju bol uvijek imat monopol |
| Mrak neka bude mi saveznik da samo zamislim tvoj lik |
| Tvoje usne na njenima i ruke na grudima |
| Da te jastukom svilenim jednim potezom ugušim |
| Oči izvadim noktima, da te više nema |
| I nož bi umro u mom scru, a kamoli ti |
| Za dušu sad se vragu pomoli |
| Da li znaš da si mrtav bez mene? |
| Živjet ćeš bez svoje sjene |
| Rezat ćeš se po tijelu svuda gdje te ljubih kao luda |
| Da li znaš da si mrtav bez mene? |
| Imat ćeš sve druge žene |
| Samo ja ću na tvoju bol uvijek imat monopol |
| (Uvijek imat monopol) |
| Ne zanosi se, ove suze su zle i nisu dokaz boli |
| To te moja mržnja voli |
| Da li znaš da si mrtav bez mene? |
| Živjet ćeš bez svoje sjene |
| Rezat ćeš se po tijelu svuda gdje te ljubih kao luda |
| Da li znaš da si mrtav bez mene? |
| Imat ćeš sve druge žene |
| Samo ja ću na tvoju bol uvijek imat monopol |
| (переклад) |
| Ти, ти спиною вночі, спиш поруч зі мною |
| Ти не боїшся зради дружини? |
| Тому що я, я регулярно мрію душити тебе своїми зубами |
| Щоб витягти твоє серце своїми руками і покласти його на лід |
| Але я б з тобою поки не бруднив руки |
| Все це ти зробиш без мене |
| Ти знаєш, що без мене ти мертвий? |
| Ти будеш жити без своєї тіні |
| Ти будеш різати своє тіло всюди, де я люблю тебе як божевільну |
| Ти знаєш, що без мене ти мертвий? |
| У вас будуть всі інші жінки |
| Тільки я завжди буду мати монополію на твій біль |
| Нехай темрява буде моїм союзником, щоб уявити твій характер |
| Твої губи на її, а руки на грудях |
| Задушити вас шовковою подушкою за один подих |
| Я вириваю очі нігтями, тож тебе немає |
| І ніж у мене в скоринці, не кажучи вже про вас |
| Моліться дияволу за душу зараз |
| Ти знаєш, що без мене ти мертвий? |
| Ти будеш жити без своєї тіні |
| Ти будеш різати своє тіло всюди, де я люблю тебе як божевільну |
| Ти знаєш, що без мене ти мертвий? |
| У вас будуть всі інші жінки |
| Тільки я завжди буду мати монополію на твій біль |
| (Завжди мати монополію) |
| Не захоплюйтеся, ці сльози злі і не є доказом болю |
| Ось за що моя ненависть любить тебе |
| Ти знаєш, що без мене ти мертвий? |
| Ти будеш жити без своєї тіні |
| Ти будеш різати своє тіло всюди, де я люблю тебе як божевільну |
| Ти знаєш, що без мене ти мертвий? |
| У вас будуть всі інші жінки |
| Тільки я завжди буду мати монополію на твій біль |