Переклад тексту пісні Slobodna - Severina

Slobodna - Severina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slobodna, виконавця - Severina. Пісня з альбому Moja Stvar, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Slobodna

(оригінал)
Ja ne želim biti ukras
Pred tvojim znancima
I neću biti ptica ni u zlatnim lancima
Još mislim svojom glavom
I neću biti dobra
Kad ti to poželiš
Neću biti orden da me dodijeliš
Još mislim svojom glavom
Slobodna lakše dišem
Zivot svoj sama pišem
Ljubav nije igračka
Nema je u knjigama
Dolazi sama
Slobodna i bez tebe
Cuvam još dio sebe
I kada tijelu dopustim
Srca lako ne dajem
Ja tako trajem
I sve te tvoje priče
O vezi svemirskoj
Ma ne pusim te fore
I zbogom, mali moj
Još mislim svojom glavom
Slobodna lakše dišem
Zivot svoj sama pišem
Ljubav nije igračka
Nema je u knjigama
Dolazi sama
Slobodna i bez tebe
Cuvam još dio sebe
I kada tijelu dopustim
Srca lako ne dajem
Ja tako trajem
Slobodna lakše dišem
Zivot svoj sama pišem
Ljubav nije igračka
Nema je u knjigama
Dolazi sama
Slobodna i bez tebe
Cuvam još dio sebe
I kada tijelu dopustim
Srca lako ne dajem
Ja tako trajem
(переклад)
Я не хочу бути прикрасою
Перед своїми знайомими
І я теж не буду птахом у золотих ланцюгах
Я все ще думаю головою
І я не буду добре
Коли ти цього хочеш
Я не буду медаллю для нагородження
Я все ще думаю головою
Вільно мені легше дихати
Я пишу своє життя
Любов - це не іграшка
Цього немає в книгах
Вона приходить одна
Без вас безкоштовно
Я зберігаю іншу частину себе
І коли дозволю тіло
Я не віддаю своє серце легко
Я останній так
І всі ваші історії
Про зв'язок простору
я тебе не курю
І до побачення, моя маленька
Я все ще думаю головою
Вільно мені легше дихати
Я пишу своє життя
Любов - це не іграшка
Цього немає в книгах
Вона приходить одна
Без вас безкоштовно
Я зберігаю іншу частину себе
І коли дозволю тіло
Я не віддаю своє серце легко
Я останній так
Вільно мені легше дихати
Я пишу своє життя
Любов - це не іграшка
Цього немає в книгах
Вона приходить одна
Без вас безкоштовно
Я зберігаю іншу частину себе
І коли дозволю тіло
Я не віддаю своє серце легко
Я останній так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uno Momento ft. Ministarke 2014
Calimero 2015
Tarapana 2015
Popila 2019
Italiana 2015
Otrove ft. Severina 2020
Brad Pitt 2015
Dobrodošao U Klub 2015
Unaprijed Gotovo ft. Petar Grašo 2018
Uzbuna 2015
Mirna 2019
Hurem 2015
KO Me Tjero 2015
Gas, Gas 2015
Kao 2019
Tridesete 2015
Tutorial ft. Ljuba Stanković 2018
Moja Štikla 2015
Mrtav Bez Mene 2019
'Ko Je Kriv ft. Severina 2002

Тексти пісень виконавця: Severina