Переклад тексту пісні Sekunde - Severina

Sekunde - Severina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sekunde, виконавця - Severina.
Дата випуску: 29.05.2016
Мова пісні: Хорватський

Sekunde

(оригінал)
Ti ljubiš neku znam
A ja depresivna
Budna cijelu noć
Lijekovi ne vrijede
Zvat ću doktora
Da mi injekciju da
Možda postanem
Imuna na tebe
I opet svi oko mene se ljube
I nitko ne diše
A ja u sebi još brojim sekunde
Od kada nema te
Hajde, mira mi daj
Još uvijek prati me taj
Sladak okus tvojih usana
Pijem za osobe dv’je
Noćas mi ne gine
Koktel pomješan sa suzama
Ti ljubiš neku znam
A ja depresivna
Lutam noćima
Ulicama grada
Idem s bilo kim
Da pronađem mir
Tko dugo leti sam
S drugim brzo pada
I opet svi oko mene se ljube
I nitko ne diše
A ja u sebi još brojim sekunde
Od kada nema te
Hajde, mira mi daj
Još uvijek prati me taj
Sladak okus tvojih usana
Pijem za osobe dv’je
Noćas mi ne gine
Koktel pomješan sa suzama
Ovaj klub je moj dom
Ovaj šanker je moj
Baš sam dobro
Lažem sebe ja
Pijem za osobe dv’je
Noćas mi ne gine
Koktel pomješan sa suzama
Hajde, mira mi daj
Još uvijek prati me taj
Sladak okus tvojih usana
Pijem za osobe dv’je
Noćas mi ne gine
Koktel pomješan sa suzama
Ovaj klub je moj dom
Ovaj šanker je moj
Baš sam dobro
Lažem sebe ja
Pijem za osobe dv’je
Noćas mi ne gine
Koktel pomješan sa suzama
(переклад)
Ти любиш когось, кого я знаю
І я в депресії
Прокидатися всю ніч
Ліки не дійсні
Я викличу лікаря
Зробіть мені укол, так
Можливо я буду
Імунітет до вас
І знову всі навколо мене цілуються
І ніхто не дихає
І я все ще рахую секунди всередині
Відколи тебе немає
Давай, дай мені спокій
Він все ще слідує за мною
Солодкий смак твоїх губ
Я п'ю за двох
Я не помру сьогодні ввечері
Коктейль, змішаний зі сльозами
Ти любиш когось, кого я знаю
І я в депресії
Я блукаю вночі
Вулиці міста
Я йду з ким завгодно
Щоб знайти спокій
Хто довго літає один
З іншими він швидко падає
І знову всі навколо мене цілуються
І ніхто не дихає
І я все ще рахую секунди всередині
Відколи тебе немає
Давай, дай мені спокій
Він все ще слідує за мною
Солодкий смак твоїх губ
Я п'ю за двох
Я не помру сьогодні ввечері
Коктейль, змішаний зі сльозами
Цей клуб - мій дім
Цей бармен мій
зі мною все гаразд
Я брешу собі
Я п'ю за двох
Я не помру сьогодні ввечері
Коктейль, змішаний зі сльозами
Давай, дай мені спокій
Він все ще слідує за мною
Солодкий смак твоїх губ
Я п'ю за двох
Я не помру сьогодні ввечері
Коктейль, змішаний зі сльозами
Цей клуб - мій дім
Цей бармен мій
зі мною все гаразд
Я брешу собі
Я п'ю за двох
Я не помру сьогодні ввечері
Коктейль, змішаний зі сльозами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uno Momento ft. Ministarke 2014
Calimero 2015
Tarapana 2015
Popila 2019
Italiana 2015
Otrove ft. Severina 2020
Brad Pitt 2015
Dobrodošao U Klub 2015
Unaprijed Gotovo ft. Petar Grašo 2018
Uzbuna 2015
Mirna 2019
Hurem 2015
KO Me Tjero 2015
Gas, Gas 2015
Kao 2019
Tridesete 2015
Tutorial ft. Ljuba Stanković 2018
Moja Štikla 2015
Mrtav Bez Mene 2019
'Ko Je Kriv ft. Severina 2002

Тексти пісень виконавця: Severina