Переклад тексту пісні Savršena Žena - Severina

Savršena Žena (оригінал)

Cudno ti ponekad izgledam, znam
Kada na način kriv ljubav ti dam
Pogrešno učini srce za čas
Al ja sam ta koja živi samo za nas
A ti si prije mene prošao baš sve
Sve gradove i sve žene, sve ispite
Ne moraš meni biti ni dobar ni lijep
Jer, dragi moj, svejedno je, ja volim te
Ja sam za tebe savršena, najbolja
Ja bih za tebe istog trena umrla
Ima most od srca mog do srca tvog
Ja te volim najviše, više voli samo Bog
Nježno me zagrli u šetnji kroz grad
Ljubav je sve što imamo sad
Ti si sve radio i bio si svoj
Al, najdraži, jednostavno, sada si moj
Ja sam za tebe savršena, najbolja
Ja bih za tebe istog trena umrla
Ima most od srca mog do srca tvog
Ja te volim najviše, više voli samo Bog
Ja sam za tebe savršena, najbolja
Ja bih za tebe istog trena umrla
Ima most od srca mog do srca tvog
Ja te volim najviše, više voli samo Bog

Savršena Žena (переклад)

Я знаю, я дивлюсь тобі іноді дивно
Коли я даю тобі любов не так
Зробіть неправильне серце на деякий час
Але я той, хто живе тільки для нас
І ти все пройшов до мене
Всі міста і всі жінки, всі іспити
Ти не повинен бути добрим чи добрим зі мною
Бо, люба, не важливо, я люблю тебе
Я ідеальний для тебе, найкращий
Я б одразу помер за тебе
Від мого серця до твого серця є міст
Я люблю тебе найбільше, тільки Бог любить тебе більше
Він ніжно обійняв мене, коли йшов містом
Любов - це все, що ми маємо зараз
Ти все робив і був своїм
Ел, любий, просто ти тепер мій
Я ідеальний для тебе, найкращий
Я б одразу помер за тебе
Від мого серця до твого серця є міст
Я люблю тебе найбільше, тільки Бог любить тебе більше
Я ідеальний для тебе, найкращий
Я б одразу помер за тебе
Від мого серця до твого серця є міст
Я люблю тебе найбільше, тільки Бог любить тебе більше