Переклад тексту пісні Pruži Mi Ruke - Severina

Pruži Mi Ruke (оригінал)

Pogledaj u dugu iznad nas
To su boje ljubavi
Nikad ne zaboravi
Pa tvoje usne donose mi sreću
Neću više voljeti
Ako jednom odeš ti
Kad se naše sjene sastave
Ljubav diže zastave
I zato ruke pruži mi
I nikad ne zaboravi
Nosimo u očima boje ljubavi
Svoje ruke pruži mi
Samo želju zamisli
Od zlatne kiše ljubavi
Mi smo pokisli
Pogledaj u dugu iznad nas
S oblacima krenimo
I osmjehe podijelimo
Jer tvoje usne donose mi sreću
Pokrij oči rukama
Jer je mladost u nama
Kad se naše sjene sastave
Ljubav diže zastave
I zato ruke pruži mi
I nikad ne zaboravi
Nosimo u očima boje ljubavi
Svoje ruke pruži mi
Samo želju zamisli
Od zlatne kiše ljubavi
Mi smo pokisli
I zato svoje ruke pruži mi
I nikad ne zaboravi
Nosimo u očima boje ljubavi
Svoje ruke pruži mi
I samo želju zamisli
Od zlatne kiše ljubavi
Mi smo pokisli

(переклад)

Подивіться на веселку над нами
Це кольори кохання
Ніколи не забувай
Ну твої губи приносять мені щастя
Я більше не буду любити
Якщо підеш один раз
Коли наші тіні зійдуться разом
Любов піднімає прапори
І так дай мені свої руки
І ніколи не забувай
Ми носимо в очах кольори кохання
Дай мені свої руки
Просто бажання уявити
Від золотого дощу кохання
Ми промокли
Подивіться на веселку над нами
Ходімо з хмарами
І ділимося посмішками
Бо твої губи приносять мені щастя
Закрийте очі руками
Бо молодість у нас
Коли наші тіні зійдуться разом
Любов піднімає прапори
І так дай мені свої руки
І ніколи не забувай
Ми носимо в очах кольори кохання
Дай мені свої руки
Просто бажання уявити
Від золотого дощу кохання
Ми промокли
І так дай мені свої руки
І ніколи не забувай
Ми носимо в очах кольори кохання
Дай мені свої руки
І просто бажання уявити
Від золотого дощу кохання
Ми промокли