Переклад тексту пісні Postelja Od Vina - Severina

Postelja Od Vina (оригінал)

Sto puta sam osjetila bol
Stoput sam se popela na stol
Ali nikad nisam, ljubavi
Osjetila da me volis ti
REF
Postelja od vina
Bila sam ti fina
Cijelu noc te ljubim
Pa te drugoj spremam
Usne ti od meda
Al' se dusa ne da
Imam tvoje tijelo
Ali srce nemam
Mozes mi svijet obecati
Sutra se neces secati
Jer jutrom opet ides njoj
Sto jos mogu da ti dam
Kad svaki puta da znam
Da ti sluzim samo nocu
Dodjes, odes, uzmes sve
Za mene briga te
A ja od tebe vise hocu
Sto puta sam osjetila bol
Stoput sam se popela na stol
Ali nikad nisam, ljubavi
Osjetila da me volis ti

Postelja Od Vina (переклад)

Сто разів відчував біль
Я сто разів лазила на стіл
Але я ніколи не робив, коханий
Вона відчувала, що ти любиш мене
РЕФ
Винне ліжко
Я був добрим до вас
Я цілував тебе всю ніч
Ну, я готую тебе до іншого
Твої губи з меду
Але душа не здається
У мене є твоє тіло
Але в мене немає серця
Ти можеш пообіцяти мені світ
Завтра не згадаєш
Бо вранці ти знову йдеш до неї
Що ще я можу тобі дати
Кожного разу я знаю
Щоб служити тобі тільки вночі
Приходиш, йдеш, все забираєш
Ти піклуєшся про мене
І я хочу від тебе більше
Сто разів відчував біль
Я сто разів лазила на стіл
Але я ніколи не робив, коханий
Вона відчувала, що ти любиш мене