Переклад тексту пісні Parfem - Severina

Parfem (оригінал)

Probali smo, nije išlo što želiš više
Pusti me, ma baš si dijete daj mi da dišem
Meni treba muška ruka bolje je tako
Molim te idi, ostavi sve ovako
Nikada me dragi nije bilo više sram
Ti daješ meni svu ljubav svijeta ja nemam što da dam
Ljubomorni prsti tvoji takli me lako
Molim te idi, ostavi sve ovako
Na pola ispijen čaj
Istrošen parfem, k o naša ljubav
Poklon zar ne, al istrošen da pola
Taman previše za mene
Probali smo, nije išlo što želiš više
Pusti me, ma baš si dijete daj mi da dišem
Meni treba muška ruka bolje je tako
Molim te idi, ostavi sve ovako
Nikada me dragi nije bilo više sram
Ti daješ meni svu ljubav svijeta ja nemam što da dam
Ljubomorni prsti tvoji takli me lako
Molim te idi, ostavi sve ovako
Na pola ispijen čaj
Istrošen parfem, k o naša ljubav
Poklon zar ne, al istrošen da pola
Taman previše za mene
Na pola ispijen čaj
Istrošen parfem, k o naša ljubav
Poklon zar ne, al istrošen da pola
Taman previše za mene

Parfem (переклад)

Ми спробували, не вийшло, чого ви хочете більше
Відпусти мене, ти дитина, дай мені дихати
Мені потрібна чоловіча рука, так краще
Будь ласка, іди, залиш все так
Мій коханий ще ніколи не соромився
Ти даєш мені всю любов світу, мені нема чого дати
Твої ревниві пальці легко торкнулися мене
Будь ласка, іди, залиш все так
Наполовину випитий чай
Ношені духи, к о наша любов
Подарунок, чи не так, але він наполовину зношений
Просто забагато для мене
Ми спробували, не вийшло, чого ви хочете більше
Відпусти мене, ти дитина, дай мені дихати
Мені потрібна чоловіча рука, так краще
Будь ласка, іди, залиш все так
Мій коханий ще ніколи не соромився
Ти даєш мені всю любов світу, мені нема чого дати
Твої ревниві пальці легко торкнулися мене
Будь ласка, іди, залиш все так
Наполовину випитий чай
Ношені духи, к о наша любов
Подарунок, чи не так, але він наполовину зношений
Просто забагато для мене
Наполовину випитий чай
Ношені духи, к о наша любов
Подарунок, чи не так, але він наполовину зношений
Просто забагато для мене