Переклад тексту пісні Paloma Nera - Severina

Paloma Nera (оригінал)

Paloma blanca putuje
Na daleke obale
Paloma nera ostaje
Nema tebi do mene
Paloma nera
Da je meni nebom letjeti
Ulala, ulala nebom letjeti
I na tvoje rame sletjeti
Ulala, ulala rame sletjeti
Šaptala bih nježne riječi ljubavne
Nigdje nečeš naći bolju od mene
I sve ptice kad jugu polete
Tvoja mala s tobom ostaje
Paloma blanca putuje
Na daleke obale
Paloma nera ostaje
Nema tebi do mene
Ma šta će meni blaga sva
Kada tebe imam ja
Jer ti si moje najdraže
I srcu mom najmilije
Ja sam tvoja ljubav sva
I sreća najveća
Da je meni oči sklopiti
Ulala, ulala oči sklopiti
Iznad mora tebe ljubiti
Šaptala bih nježne riječi ljubavne
Nigdje nečeš naći bolju od mene
I sve ptice kad jugu polete
Tvoja mala s tobom ostaje

Paloma Nera (переклад)

Палома Бланка подорожує
На далеких берегах
Залишки Paloma nera
Тобі байдуже до мене
Палома Нера
Що мені рай літати
Улала, улала небо літати
І приземлиться на плече
Улала, улала плечем до землі
Я б прошепотіла ніжні слова кохання
Кращого за мене ти ніде не знайдеш
І всі птахи, коли летять на південь
Ваш малюк залишається з вами
Палома Бланка подорожує
На далеких берегах
Залишки Paloma nera
Тобі байдуже до мене
Яку користь це принесе мені
Коли у мене є ти
Бо ти мій улюблений
І до серця моїх найдорожчих
Я вся твоя любов
І найбільше щастя
Що мої очі закриті
Улала, улала очі заплющені
Він повинен любити тебе вище
Я б прошепотіла ніжні слова кохання
Кращого за мене ти ніде не знайдеш
І всі птахи, коли летять на південь
Ваш малюк залишається з вами