Переклад тексту пісні Čovjek Kojeg Volim - Severina

Čovjek Kojeg Volim (оригінал)

Ja pjevam za tebe
Za naša sjećanja
Jer srce piše stihove
Pjesma je ljubavna
Sto znače tvoji pogledi
Kad sve je gotovo
Jer srušeni su mostovi
Do tebe odavno
Sve je tužno jer čovjek kojeg volim nije tu
A kažu da je s nekom koja liči na mene
Al on je samnom i kad je u snu
Jer svatko ima svoje razloge
Ja pjevam za tebe
Za naša sjećanja
Jer srce piše stihove
Pjesma je ljubavna
Sto znače tvoji pogledi
Kad sve je gotovo
Jer srušeni su mostovi
Do tebe odavno
Sve je tužno jer čovjek kojeg volim nije tu
A kažu da je s nekom koja liči na mene
Al on je samnom i kad je u snu
Jer svatko ima svoje razloge

Čovjek Kojeg Volim (переклад)

Я співаю для тебе
Для наших спогадів
Бо серце вірші пише
Пісня - любов
Тобто ваші погляди
Коли все закінчиться
Бо мости були знесені
Тобі давно
Все сумно, тому що чоловіка, якого я люблю, немає
І кажуть, що вона з кимось схожим на мене
Але він зі мною навіть коли спить
Бо у кожного свої причини
Я співаю для тебе
Для наших спогадів
Бо серце вірші пише
Пісня - любов
Тобто ваші погляди
Коли все закінчиться
Бо мости були знесені
Тобі давно
Все сумно, тому що чоловіка, якого я люблю, немає
І кажуть, що вона з кимось схожим на мене
Але він зі мною навіть коли спить
Бо у кожного свої причини