Переклад тексту пісні Na Punti Marjana - Severina

Na Punti Marjana (оригінал)

Ljuljala se nasa barka mala
Na punti Marjana
Poljubac ti velik ja sam dala
Dala ti
Otisli smo tako sve do neba
Do zvijezde Danice
Ponio je vjetar nasa jedra
Da zaplove
I ljuljaj me, ljuljaj
Lagano do zore
Da osjetim tvoje
Tople valove
U tvome bi oku
Rado mornar bila
U svakoj bi luci
Tebe trazila
Ljuljala se nasa barka mala
Na punti Marjana
Poljubac ti velik ja sam dala
Dala ti
Sveti Duje nece ni da cuje
Da se mi ljubimo
Ali sta je tu je sveti Duje
Mi se volimo
Ljuljala se nasa barka mala
Na punti Marjana
La la la la la la la
Mi se volimo
Ljuljala se nasa barka mala
Na punti Marjana

Na Punti Marjana (переклад)

Наш маленький човен гойдався
У точці Мар'ян
Я дав тобі великий поцілунок
Вона дала його тобі
Ми пішли аж до раю
До зірки Даніки
Вітер ніс наші вітрила
Плисти
І гойдай мене, гойдай мене
Легко до світанку
Щоб відчути своє
Теплі хвилі
Це було б у твоїх оці
Радий бути моряком
У кожному порту
Вона шукала тебе
Наш маленький човен гойдався
У точці Мар'ян
Я дав тобі великий поцілунок
Вона дала його тобі
Святий Дуже навіть не почує
Щоб ми цілувалися
Але що там, то святий Дуже
Ми любимо один одного
Наш маленький човен гойдався
У точці Мар'ян
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ми любимо один одного
Наш маленький човен гойдався
У точці Мар'ян