Переклад тексту пісні Meni Fali On - Severina

Meni Fali On - Severina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meni Fali On, виконавця - Severina. Пісня з альбому Djevojka Sa Sela, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Meni Fali On

(оригінал)
Otkad nemam sna
Citam novine pa svasta znam
Ko, kome, kako i u cemu je stvar
Vec duze vremena
Ko nakon loseg poluvremena
Sve me smeta, sve me nervira
Jer meni fali on ko dijetetu bombon
Crven, bijel ili zut
Crn ko crnac kad je ljut
Jer meni fali on ko dijetetu bombon
Jer kad je kraj mene
Ja tudje brige ne brinem
Ja ne cistim stan
Imam mrave sto mi svaki dan
Brinu da okolis je uredan
A s mojih prozora
Uzivam pogled koji odmara
Idila cista jedna betonska
Jer meni fali on ko dijetetu bombon
Crven, bijel ili zut
Crn ko crnac kad je ljut
A meni fali on ko dijetetu bombon
Jer kad je kraj mene
Ja tudje brige ne brinem
Zivot je dosadan
Svaki minut, sekund, sat ili dan
Traje ko neka duga godina
Ispod kapaka
Nazocno slutim novih papaka
Htjeli bi biti moja sudbina
A meni fali on ko dijetetu bombon
Crven, bijel ili zut
Crn ko crnac kad je ljut
A meni fali on ko dijetetu bombon
Jer kad je kraj mene
Ja tudje brige ne brinem
(переклад)
Так як я не сплю
Я читаю газету, тому знаю все
Хто, кому, як і в чому справа
Як давно це було
Хто після поганої половини
Мене все дратує, все дратує
Бо я сумую за ним, як за цукеркою
Червоний, білий або жовтий
Чорний, як чорний, коли він злий
Бо я сумую за ним, як за цукеркою
Тому що, коли все закінчиться
Я не хвилююся про турботи інших людей
Я не прибираю квартиру
У мене мурашки щодня
Вони дбають, щоб довкілля було охайним
І з моїх вікон
Я насолоджуюся відпочиваючим виглядом
Ідилія чистий один бетон
Бо я сумую за ним, як за цукеркою
Червоний, білий або жовтий
Чорний, як чорний, коли він злий
І я сумую за ним, як за цукеркою
Тому що, коли все закінчиться
Я не хвилююся про турботи інших людей
Життя нудне
Кожну хвилину, секунду, годину чи день
Це триває як довгий рік
Під кришкою
У мене є відчуття нових лап
Вони хотіли б стати моєю долею
І я сумую за ним, як за цукеркою
Червоний, білий або жовтий
Чорний, як чорний, коли він злий
І я сумую за ним, як за цукеркою
Тому що, коли все закінчиться
Я не хвилююся про турботи інших людей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uno Momento ft. Ministarke 2014
Calimero 2015
Tarapana 2015
Popila 2019
Italiana 2015
Otrove ft. Severina 2020
Brad Pitt 2015
Dobrodošao U Klub 2015
Unaprijed Gotovo ft. Petar Grašo 2018
Uzbuna 2015
Mirna 2019
Hurem 2015
KO Me Tjero 2015
Gas, Gas 2015
Kao 2019
Tridesete 2015
Tutorial ft. Ljuba Stanković 2018
Moja Štikla 2015
Mrtav Bez Mene 2019
'Ko Je Kriv ft. Severina 2002

Тексти пісень виконавця: Severina