Переклад тексту пісні Ma Daj - Severina

Ma Daj (оригінал)

Ma daj me ljubi kako zapovijeda Bog
Ma daj me ljubi kao nekog stvarno svog
Ma ne me ne daj da budem sama noćima
O zar ne vidiš požudu u očima?
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Ma daj me ljubi, tako si mi zgodan, hej
Ma daj me ljubi, tako si mi super hu
Ma ne me ne ne daj da budem sama noćima
O zar ne vidiš požudu u očima?
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Hajde malo…

Ma Daj (переклад)

Дай мені любов, як велить Бог
Подаруй мені любов як комусь справді власному
Не дай мені бути одному вночі
О, хіба ти не бачиш пожадливості в очах?
Давай, заходь до моєї квартири
(Па-ра-ра-ра-ра-ра)
Я маю дати тобі щось важливе
(Па-ра-ра-ра-ра-ра)
Давай, заходь до моєї квартири
(Па-ра-ра-ра-ра-ра)
Я маю дати тобі щось важливе
(Па-ра-ра-ра-ра-ра)
Давай, люби мене, ти такий гарний, привіт
Давай люби мене, ти такий чудовий
Ні, не дай мені бути одному вночі
О, хіба ти не бачиш пожадливості в очах?
Давай, заходь до моєї квартири
(Па-ра-ра-ра-ра-ра)
Я маю дати тобі щось важливе
(Па-ра-ра-ра-ра-ра)
Давай, заходь до моєї квартири
(Па-ра-ра-ра-ра-ра)
Я маю дати тобі щось важливе
(Па-ра-ра-ра-ра-ра)
Давай, заходь до моєї квартири
(Па-ра-ра-ра-ра-ра)
Я маю дати тобі щось важливе
(Па-ра-ра-ра-ра-ра)
Давай, заходь до моєї квартири
(Па-ра-ра-ра-ра-ра)
Я маю дати тобі щось важливе
(Па-ра-ра-ра-ра-ра)
Давай…