Переклад тексту пісні Lude Godine - Severina

Lude Godine (оригінал)

Noc je duga, najduza, nema Mjeseca
U glavi mi nasa pjesma svira
Ja ne spavam jer ne mogu biti bez tebe
A gdje je tvoja ruka da me dira
Jer, dan kad svane ja te ne volim, ne, ne
A noc, noc kad padne ja ti sve oprostim, da, da
Zlatni kriz na mojim grudima
I moja molitva, to si ti
Godine, lude godine
Sve mi prolaze bez tebe
Godine moje najbolje
Sve mi odlaze bez tebe
Naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj
Sve mi prolaze bez tebe
Naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj
Sve mi prolaze bez tebe
A ti si moja jubav, moja losa navika
Pamet ne zna zasto srce dira
Sve su zvijezde zaspale na tvome ramenu
Samo jedna ostala pa svira
Godine, lude godine
Sve mi prolaze bez tebe
Godine moje najbolje
Sve mi odlaze bez tebe
Naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj
Sve mi prolaze bez tebe
Naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj
Sve mi prolaze bez tebe

(переклад)

Ніч довга, найдовша, місяця немає
Наша пісня грає в моїй голові
Я не сплю, бо не можу без тебе
І де твоя рука торкнутися мене
Тому що в день, коли світає, я не люблю тебе, ні, ні
І вночі, вночі, коли вона настане, я прощаю тобі все, так, так
Золотий хрест на моїх грудях
І моя молитва, це ти
Роки, божевільні роки
Все минає без тебе
Мої найкращі роки
Вони всі йдуть без тебе
Нехай, нехай, нехай, нехай, нехай, нехай, нехай, нехай
Все минає без тебе
Нехай, нехай, нехай, нехай, нехай, нехай, нехай, нехай
Все минає без тебе
А ти моя любов, моя погана звичка
Розум не знає, чому торкається серце
Усі зірки заснули на твоєму плечі
Залишився тільки один, тому він грає
Роки, божевільні роки
Все минає без тебе
Мої найкращі роки
Вони всі йдуть без тебе
Нехай, нехай, нехай, нехай, нехай, нехай, нехай, нехай
Все минає без тебе
Нехай, нехай, нехай, нехай, нехай, нехай, нехай, нехай
Все минає без тебе