Переклад тексту пісні Idi - Severina

Idi - Severina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Idi , виконавця -Severina
Пісня з альбому: Pogled Ispod Obrva
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:croatia

Виберіть якою мовою перекладати:

Idi (оригінал)Idi (переклад)
Dobro večer, ja sam Добрий вечір, це я
Bit ću kratka ovaj put Цього разу я буду коротким
Ionako sve na tebi piše Все одно на тобі все написано
Znam ti imaš drugu Я знаю, що у тебе є інший
Mene voliš tek usput Ти любиш мене тільки до речі
Imaj sve, al mene nikad više Мати все, але більше ніколи
Znam da će niz tvoje obraze Я знаю, що це потече по твоїх щоках
Krenut suze jednom zbog mene Одного разу він почав плакати через мене
Idi, i sreća nek prati te svud Іди, і нехай щастя супроводжує тебе всюди
Jednom pokazat će vrijeme Час покаже
Neka ti mjesec obasja put Нехай місяць світить на твоєму шляху
I ne pitaj nikad za mene І ніколи не питай про мене
Znam da će niz tvoje obraze Я знаю, що це потече по твоїх щоках
Krenut suze jednom zbog mene Одного разу він почав плакати через мене
Idi, i sreća nek prati te svud Іди, і нехай щастя супроводжує тебе всюди
Jednom pokazat će vrijeme Час покаже
Neka ti mjesec obasja put Нехай місяць світить на твоєму шляху
I ne pitaj nikad za mene І ніколи не питай про мене
Dobro večer, ja sam Добрий вечір, це я
Bit ću kratka ovaj put Цього разу я буду коротким
Ionako sve na tebi piše Все одно на тобі все написано
Znam ti imaš drugu Я знаю, що у тебе є інший
Mene voliš tek usput Ти любиш мене тільки до речі
Imaj sve, al mene nikad više Мати все, але більше ніколи
Znam da će niz tvoje obraze Я знаю, що це потече по твоїх щоках
Krenut suze jednom zbog mene Одного разу він почав плакати через мене
Idi, i sreća nek prati te svud Іди, і нехай щастя супроводжує тебе всюди
Jednom pokazat će vrijeme Час покаже
Neka ti mjesec obasja put Нехай місяць світить на твоєму шляху
I ne pitaj nikad za mene І ніколи не питай про мене
Znam da će niz tvoje obraze Я знаю, що це потече по твоїх щоках
Krenut suze jednom zbog mene Одного разу він почав плакати через мене
Idi, i sreća nek prati te svud Іди, і нехай щастя супроводжує тебе всюди
Jednom pokazat će vrijeme Час покаже
Neka ti mjesec obasja put Нехай місяць світить на твоєму шляху
I ne pitaj nikad za meneІ ніколи не питай про мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: