| Halo (оригінал) | Halo (переклад) |
|---|---|
| Zvat ću ti taxi, pijan si da voziš | Я викличу тобі таксі, ти п’яний за кермом |
| Idi jer voliš da bila bi bilo čija | Ідіть, тому що вам подобається бути чиїмось |
| I ne znam da l' si shvatio | І я не знаю, чи ти зрозумів |
| Tvoj poziv je upravo onaj koji se ne odbija | Ваш дзвінок – це саме той, на який не відмовляють |
| Laži manje važe iako se trudim da vjerujem | Брехня важить менше, хоча я намагаюся їй вірити |
| Njegove tetovaže s mojim imenom su dokaz da pretjeruje | Його татуювання з моїм іменем є доказом того, що він перебільшує |
| I kada djelujem ti jaka, tada najviše sam ranjiva | І коли я дію сильно на вас, тоді я найбільш вразливий |
| A ti si horor usred mraka, moja dolina sanjiva | А ти жах серед темряви, долино моєї мрії |
| Zvat ću ti taxi, pijan si da voziš | Я викличу тобі таксі, ти п’яний за кермом |
| Idi jer voliš da bila bi bilo čija | Ідіть, тому що вам подобається бути чиїмось |
| I ne znam da l' si shvatio | І я не знаю, чи ти зрозумів |
| Tvoj poziv je upravo onaj koji se ne odbija | Ваш дзвінок – це саме той, на який не відмовляють |
| I mijenjam broj, a čekam da nazove | А я міняю номер, чекаю, поки він подзвонить |
| Gasim ton, a čekam da nazove | Я вимикаю гудок і чекаю, поки він подзвонить |
| Bacam telefon, a čekam da nazove | Я кидаю трубку й чекаю, поки він подзвонить |
| I samo čekam da nazove | А я просто чекаю, коли він подзвонить |
| Halo | Привіт |
| Džaba sve kad je srce nedostupno | Марно, коли серце недоступне |
| Kad-kad je srce nedostupno | Іноді серце недоступне |
| Džaba sve kad je srce nedostupno | Марно, коли серце недоступне |
| Kad je, kad je srce nedostupno | Коли є, коли серце недоступне |
| Džaba sve, džaba sve | Все даремно, все даремно |
| Džaba sve, džaba sve | Все даремно, все даремно |
| Džaba sve, džaba sve | Все даремно, все даремно |
| Halo | Привіт |
| Neće, mene ljubav neće | Ні, кохання не буде |
| I džaba cvijeće i večere uz svijeće | І безкоштовні квіти та вечеря при свічках |
| A gdje će, srce ne zna gdje će | А куди піде, серце не знає, куди піде |
| U labirintu, u krugu se kreće | У лабіринті, по колу рухається |
| I kada djelujem ti jaka, tada najviše sam ranjiva | І коли я дію сильно на вас, тоді я найбільш вразливий |
| A ti si horor usred mraka, moja dolina sanjiva | А ти жах серед темряви, долино моєї мрії |
| Zvat ću ti taxi, pijan si da voziš | Я викличу тобі таксі, ти п’яний за кермом |
| Idi jer voliš da bila bi bilo čija | Ідіть, тому що вам подобається бути чиїмось |
| I ne znam da l' si shvatio | І я не знаю, чи ти зрозумів |
| Tvoj poziv je upravo onaj koji se ne odbija | Ваш дзвінок – це саме той, на який не відмовляють |
| I mijenjam broj, a čekam da nazove | А я міняю номер, чекаю, поки він подзвонить |
| Gasim ton, a čekam da nazove | Я вимикаю гудок і чекаю, поки він подзвонить |
| Bacam telefon, a čekam da nazove | Я кидаю трубку й чекаю, поки він подзвонить |
| I samo čekam da nazove | А я просто чекаю, коли він подзвонить |
| Halo | Привіт |
| Džaba sve kad je srce nedostupno | Марно, коли серце недоступне |
| Kad-kad je srce nedostupno | Іноді серце недоступне |
| Džaba sve kad je srce nedostupno | Марно, коли серце недоступне |
| Kad je, kad je srce nedostupno | Коли є, коли серце недоступне |
| Džaba sve, džaba sve | Все даремно, все даремно |
| Džaba sve, džaba sve | Все даремно, все даремно |
| Džaba sve, džaba sve | Все даремно, все даремно |
| Halo | Привіт |
Переклад тексту пісні Halo - Severina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Halo , виконавця -Severina
Пісня з альбому: Halo
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.01.2019
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:DALLAS
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
Tutorial ft. Ljuba Stanković | 2018 |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2002 |