Переклад тексту пісні Fatamorgana - Severina

Fatamorgana (оригінал)

Hladna kava s puno cimeta
Totalna blokada prometa
Mobitel mi izvan dometa
To uopće me ne ometa
Da zovem sve do ponoći
Da volim te neću poreći
Još malo pričaj mi o sreći
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je
Od devet do pet se mazimo
Vani rijetko mi izlazimo
Neka padne cijela nacija
I dovraga demokracija
Da ljubim te sve do ponoći
Da volim te neću poreći
Još malo pričaj mi o sreći
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je
To fatamorgana
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je

Fatamorgana (переклад)

Холодна кава з великою кількістю кориці
Повна блокада руху
Мій мобільний телефон поза зоною дії
Мене це зовсім не турбує
Дзвонити до півночі
Я не заперечу, що люблю тебе
Розкажіть трохи більше про щастя
І так щодня
Я не знаю, чи сниться мені
Якщо це не було кохання, то це було не кохання
Це міраж
Ми спали минулої ночі
І ми не спали
І воно є, воно є, воно є, воно є, воно є
І воно є, воно є, воно є, воно є, воно є
Ми обіймаємось з дев’ятої до п’ятої
Виходимо рідко
Нехай загине вся нація
І проклята демократія
Любити тебе до півночі
Я не заперечу, що люблю тебе
Розкажіть трохи більше про щастя
І так щодня
Я не знаю, чи сниться мені
Якщо це не було кохання, то це було не кохання
Це міраж
Ми спали минулої ночі
І ми не спали
І воно є, воно є, воно є, воно є, воно є
І воно є, воно є, воно є, воно є, воно є
Це міраж
І так щодня
Я не знаю, чи сниться мені
Якщо це не було кохання, то це було не кохання
Це міраж
Ми спали минулої ночі
І ми не спали
І воно є, воно є, воно є, воно є, воно є
І воно є, воно є, воно є, воно є, воно є