Переклад тексту пісні Dodirni Mi, Koljena - Severina

Dodirni Mi, Koljena (оригінал)

Hej moja dušice izbaci bubice
Iz svoje lipe lude plave glavice, ne budi dite
Obuci papuće, ostani kod kuće
Nježno me zagrli i ponašaj se prirodno
Skuvaj mi kavu, napravi sendvić
Lijepo ugosti i zadovojli me
Hej moja dušice ostavi lutkice
Koje te jure i stalno ti dosađuju, ne budi dite
Kupi mi haljine, srebrene lančice
Crvene maline i karu do Amerike
Znamo se skoro već deset dana
Daj mi svoj auto i kljuć od stana
Hej… na sviježe mlijeko miriše dan
Ptice pjevaju na sav glas
Jutro njiše vjetar, dodirni
Mi koljena to bi baš voljela
Hej… plavo nebo juri u stan
Žuti leptir mazi moj vrat
Jutro njiše vjetar, dodirni
Mi koljena to bi bas voljela
Hej moja dušice izbaci bubice
Iz svoje lipe lude plave glavice, ne budi dite
Obuci papuće, ostani kod kuće
Nježno me zagrli i ponašaj se prirodno
Skuvaj mi kavu, napravi sendvić
Lijepo ugosti i zadovojli me
Hej… na sviježe mlijeko miriše dan
Ptice pjevaju na sav glas
Jutro njiše vjetar, dodirni
Mi koljena to bi baš voljela
Hej… plavo nebo juri u stan
Žuti leptir mazi moj vrat
Jutro njiše vjetar, dodirni
Mi koljena to bi bas voljela
Hej… na sviježe mlijeko miriše dan
Ptice pjevaju na sav glas
Jutro njiše vjetar, dodirni
Mi koljena to bi baš voljela
Hej… plavo nebo juri u stan
Žuti leptir mazi moj vrat
Jutro njiše vjetar, dodirni
Mi koljena to bi bas voljela

(переклад)

Гей, любий, виганяй клопів
Від твоєї липи шаленої синьої голови, не будь дитиною
Одягайте тапочки, залишайтеся вдома
Обійміть мене ніжно і поводьтеся природно
Звари мені каву, приготуй сендвіч
Він ставився до мене добре і задовольнив мене
Гей, любий, залиш ляльок
Ті, хто переслідує вас і постійно дратує вас, не будьте дитиною
Купи мені сукні, срібні ланцюжки
Червона малина і каррі в Америку
Ми знайомі майже десять днів
Дай мені свою машину і ключ від квартири
Гей… свіже молоко пахне днем
Птахи голосно співають
Ранок коливає вітер, торкається
Моїм колінам це сподобається
Гей… блакитне небо мчить до квартири
Жовтий метелик пестить мою шию
Ранок коливає вітер, торкається
Моїм колінам це сподобається
Гей, любий, виганяй клопів
Від твоєї липи шаленої синьої голови, не будь дитиною
Одягайте тапочки, залишайтеся вдома
Обійміть мене ніжно і поводьтеся природно
Звари мені каву, приготуй сендвіч
Він ставився до мене добре і задовольнив мене
Гей… свіже молоко пахне днем
Птахи голосно співають
Ранок коливає вітер, торкається
Моїм колінам це сподобається
Гей… блакитне небо мчить до квартири
Жовтий метелик пестить мою шию
Ранок коливає вітер, торкається
Моїм колінам це сподобається
Гей… свіже молоко пахне днем
Птахи голосно співають
Ранок коливає вітер, торкається
Моїм колінам це сподобається
Гей… блакитне небо мчить до квартири
Жовтий метелик пестить мою шию
Ранок коливає вітер, торкається
Моїм колінам це сподобається