| Djevojka Sa Sela (оригінал) | Djevojka Sa Sela (переклад) |
|---|---|
| Ja sam djevojka sa sela | Я дівчина з села |
| Noga mi je bosa | Моя нога боса |
| Rumeno mi lice | Моє обличчя почервоніло |
| Umila ga rosa | Роса змила його |
| Jednog jutra krenula sam u veliki svijet | Одного ранку я вирушив у великий світ |
| Skupila sam svoje snove i u duši cvijet | Я зібрав свої мрії і квітку в душі |
| Na stanici čekali su prvi rođaci | На вокзалі чекали перші родичі |
| Sivo nebo, tuđi koraci | Сіре небо, чужі кроки |
| Vidjela sam svjetla grada, dobro i zlo | Я бачив вогні міста, добро і зло |
| Svi su kao prijatelji, al hvala im za to | Всі як друзі, але дякую за це |
| Ja sam neka druga vrsta, ja bi iskreno | Я якийсь інший, чесно кажучи |
| U meni je srce ostalo | Моє серце залишилося в мені |
| Ja sam djevojka sa sela | Я дівчина з села |
| Noga mi je bosa | Моя нога боса |
| Rumeno mi lice, umila ga rosa | Моє обличчя червоне, росою вмито |
| Ne, ne, ne trebam ja zlato | Ні, ні, мені не потрібно золото |
| Niti dukat žuti | Навіть жовтого дуката |
| Samo trebam rijeku da izvor pomuti | Мені просто потрібна річка, щоб затьмарити весну |
| Ljubim tvoje oko plavo | Я люблю твоє блакитне око |
| Sve bi tebi dala sunce moje malo | Я б віддала тобі все моє сонечко |
| Ti si sve to što mi treba | Ти все, що мені потрібно |
| Ja sam tvoja mala | Я твоя дитина |
| Djevojka sa sela | Дівчина з с |
| Svako krene svojim putem, pa ja krenula | Кожен пішов своєю дорогою, тож я пішов |
| Sa mnom pošla samo sreća, tuga zastala | Тільки щастя пішло зі мною, смуток припинився |
| Ali nisam našla ono što sam tražila | Але я не знайшов те, що шукав |
| Moja ljubav, moja sudbina | Моя любов, моя доля |
| Ja sam djevojka sa sela | Я дівчина з села |
| Noga mi je bosa | Моя нога боса |
| Rumeno mi lice, umila ga rosa | Моє обличчя червоне, росою вмито |
| Ne, ne, ne trebam ja zlato | Ні, ні, мені не потрібно золото |
| Niti dukat žuti | Навіть жовтого дуката |
| Samo trebam rijeku da izvor pomuti | Мені просто потрібна річка, щоб затьмарити весну |
| Ljubim tvoje oko plavo | Я люблю твоє блакитне око |
| Sve bi tebi dala sunce moje malo | Я б віддала тобі все моє сонечко |
| Ti si sve to što mi treba | Ти все, що мені потрібно |
| Ja sam tvoja mala | Я твоя дитина |
| Djevojka sa sela | Дівчина з с |
Переклад тексту пісні Djevojka Sa Sela - Severina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Djevojka Sa Sela , виконавця -Severina
Пісня з альбому: Djevojka Sa Sela
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:croatia
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
Tutorial ft. Ljuba Stanković | 2018 |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2002 |