Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alcatraz, виконавця - Severina. Дата випуску: 29.04.2015
Мова пісні: Боснійський
Alcatraz(оригінал) |
| Otkrit ću ti nešto, ako dozvoliš |
| Nije bitno koga, bitno je koliko nekog voliš |
| Okrećeš mi leđa, kao i obično |
| A ja te ne puštam i ne dam |
| Srce ne zna šta je logično |
| (Ref.) |
| Stani malo još nije kraj, u moje ime ljubav ti ne ubijaj |
| Ajde ostani i budi jak, vremenom se naviknu i oči na mrak |
| Briga me gdje plovimo to, na našem brodu pukotina ima bar sto |
| Al' preživjet ćemo ovo mi, ako posudiš od mene malo ljubavi |
| Ova soba noćas, moj je Alcatraz |
| I zidovi su ovi, moji izgubljeni snovi |
| Za mene kazaljke se nikad ne poklope |
| Noćas ne misliš na mene, u svemu ovom sama ostajem |
| (Ref.) |
| Stani malo još nije kraj, u moje ime ljubav ti ne ubijaj |
| Ajde ostani i budi jak, vremenom se naviknu i oči na mrak |
| Briga me gdje plovimo to, na našem brodu pukotina ima bar sto |
| Al' preživjet ćemo ovo mi, ako posudiš od mene malo ljubavi |
| Ajde ostani i budi jak, vremenom se naviknu i oči na mrak |
| (переклад) |
| Я тобі дещо скажу, якщо дозволиш |
| Не важливо кого, важливо як сильно ти когось любиш |
| Ти, як завжди, повертаєшся до мене спиною |
| І я тебе не відпущу |
| Серце не знає, що логічне |
| (Посилання) |
| Зачекай, це ще не закінчилося, не вбивай любов в моє ім’я |
| Будьмо сильними, з часом очі звикнуть до темряви |
| Мені байдуже, куди ми його пливемо, на нашому кораблі щонайменше сотня тріщин |
| Але ми це переживемо, якщо позичиш у мене трохи любові |
| Ця кімната сьогодні ввечері — мій Алькатрас |
| А стіни це, мої втрачені мрії |
| Для мене руки ніколи не збігаються |
| Ти не думай про мене сьогодні ввечері, я в усьому цьому залишився один |
| (Посилання) |
| Зачекай, це ще не закінчилося, не вбивай любов в моє ім’я |
| Будьмо сильними, з часом очі звикнуть до темряви |
| Мені байдуже, куди ми його пливемо, на нашому кораблі щонайменше сотня тріщин |
| Але ми це переживемо, якщо позичиш у мене трохи любові |
| Будьмо сильними, з часом очі звикнуть до темряви |