Переклад тексту пісні Lost - Stefanie Heinzmann

Lost (оригінал)

I’ve tried and I’ve tried
But compromising wouldn’t work with you now
Saying nothing just made it worse
You’ve cried and you’ve cried
How many nights are we hopeless
I can’t step into focus
This ain’t the way to go
I don’t wanna be alone no more
Left out in the cold
I’ve been running away from my shadow
I don’t know where to start
I’m trapped in the dark
I’m drowning and I’m lost without your love
I didn’t play my part
I know I broke your heart
I’m hurting and I’m lost without your love
When my heart on my shoulders
I done died and come back to life
Broke my promises more than twice
You felt my heart was stolen
Said I ain’t what I used to be
Took advantage of you and me
This ain’t the way to go
I don’t wanna be alone no more
I’m left out in the cold
I’ve been running away from my shadow
It’s not the same anymore
It’s hard to just let you go
Want to see you again
Want to see you again
Cuz I can’t think
No, cannot sleep unless you forgive me
Tell me, can you forgive me?

Lost (переклад)

Я пробував і я пробував
Але компроміс зараз з вами не спрацює
Якщо нічого не сказати, то стало гірше
Ти плакав і ти плакав
Скільки ночей ми безнадійні
Я не можу зосередитися
Це не той шлях
Я більше не хочу бути сам
Залишили на морозі
Я тікав від своєї тіні
Я не знаю, з чого почати
Я в пастці в темряві
Я тону і пропав без твоєї любові
Я не зіграв свою роль
Я знаю, що розбив твоє серце
Мені боляче і я пропав без твоєї любові
Коли моє серце на моїх плечах
Я помер і повернувся до життя
Порушив свої обіцянки більше ніж двічі
Ви відчували, що моє серце вкрадено
Сказав, що я вже не той, що був раніше
Скористався вами і мною
Це не той шлях
Я більше не хочу бути сам
Мене залишили на морозі
Я тікав від своєї тіні
Це вже не те саме
Важко просто відпустити вас
Хочу побачити вас знову
Хочу побачити вас знову
Тому що я не можу думати
Ні, я не можу заснути, якщо ти мені не пробачиш
Скажи мені, ти можеш мене пробачити?