Переклад тексту пісні Wilde Zeit - Serum 114

Wilde Zeit (оригінал)

Auf all die guten Tage, die schöne wilde Zeit
Auf alles was schön war und die Vergänglichkeit
Das erste mal verliebt an einem Samstag Abend
Die Unschuld war nicht alles was wir verloren haben
Jetzt schaust du mich an und fragst dich: «Wer ist das?»
Betrink' mich Schluck um Schluck und Glas um Glas
Alles vergeht von Anfang an
Alles was zählt, ich erinner' mich dran
Lieber Sex statt Mathe, dafür in Mathe die Sechs
Mich liebten die Mädchen, die Lehrer hassten mich
War ein verlorener Sohn, mit verschenkter Jugend
Der Coolste und Schlechteste Typ der ganzen Schule
Würd' gern nochmal zurück, nur für einen Tag
Um mich nochmal zu fühlen wie ich damals war
Alles vergeht von Anfang an
Alles was zählt, ist nun Erinnerung
Alles besteht ein Leben lang
Es war 'ne wilde Zeit, ich erinner' mich dran
Auf all die guten Tage, die schöne Wilde Zeit
Auf alles was schief ging und die Vergänglichkeit
Alles vergeht von Anfang an
Alles was zählt, ist nun Erinnerung
Alles besteht ein Leben lang
Es war 'ne wilde Zeit, ich erinner' mich dran

(переклад)

Всім гарних днів, прекрасних диких часів
На все, що було красивим і швидкоплинним
Закоханий вперше в суботу ввечері
Невинність – це не все, що ми втратили
Тепер ти дивишся на мене і запитуєш себе: «Хто це?»
Напитися ковток за ковтком і чарка за чаркою
Все проходить з самого початку
Все, що має значення, я це пам’ятаю
Краще секс, ніж математика, але шістка з математики
Дівчата любили мене, вчителі ненавиділи
Був блудним сином з марною молодістю
Найкрутіший, найгірший хлопець у школі
Хотілося б повернутися знову, тільки на один день
Відчути, що я був тоді
Все проходить з самого початку
Все, що зараз має значення, - це пам'ять
Усе триває на все життя
Це був дикий час, я його пам’ятаю
Ось вам усі хороші дні, прекрасні дикі дні
До всього, що пішло не так і непостійності
Все проходить з самого початку
Все, що зараз має значення, - це пам'ять
Усе триває на все життя
Це був дикий час, я його пам’ятаю