Переклад тексту пісні Viel zu lange hier - Serum 114

Viel zu lange hier - Serum 114
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viel zu lange hier, виконавця - Serum 114. Пісня з альбому Antiheld, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.04.2011
Лейбл звукозапису: Rookies & Kings
Мова пісні: Німецька

Viel zu lange hier

(оригінал)
Ich brauche keinen, der mir sagt wie hier der Hase läuft
Der mir die Richtung zeigt, in die ich gehen soll
Der mir erklärt, was an mir alles nicht in Ordnung ist
Weil ich die Dinge anders seh'
Ich brauch hier keinen, der in mir immer nur das Schlechte sieht
Sich immer nur beschwert, mich mit sich runterzieht
Ich fühl mich gut so wie ich bin und langsam frag ich mich
Was willst du eigentlich'
Ich bin schon viel zu lange hier
Zeit für mich zu gehen
Hab meine Zeit verschenkt mit dir
Ich brauche keinen, der mich ständig nach der Zukunft fragt
Was aus mir werden soll und was mein Chef so sagt
Und auch keinen, der mir dauernd in den Ohren hängt
Das in der besten Kneipe hier bloß Versager sind
Ich brauche keinen, der mir sagt, dass ich hässlich bin
Weil ich nicht zwei Stunden am Tag in meinem Bad verbringe
Und keine scheiß Krawatte mir die Luft zum Atmen nimmt
Was mache ich hier eigentlich'
Ich brauche keinen, der mir sagt wie hier der Hase läuft
Der mir die Richtung zeigt, in die ich gehen soll
Der mir erklärt, was an mir alles nicht in Ordnung ist
Ich brauch hier keinen, der mich ändern will
(переклад)
Мені не потрібно, щоб хтось розповідав, як тут йдуть справи
Показуючи мені напрямок, у якому йти
Хто мені пояснює, що зі мною
Тому що я бачу речі по-іншому
Мені тут не потрібен той, хто бачить у мені лише погане
Завжди скаржиться, тягне мене вниз
Я почуваюся добре таким, яким я є, і я поволі запитую себе
Що ти хочеш'
Я був тут занадто довго
час мені йти
Я витрачав свій час з тобою
Мені не потрібен той, хто постійно запитує мене про майбутнє
Що зі мною має статися і що каже мій бос
А також не такий, який постійно у вухах
Що в найкращому пабі тут бувають лише невдахи
Мені не потрібно, щоб хтось казав мені, що я потворна
Тому що я не проводжу дві години на день у своїй ванній
І жодна проклята краватка не перехоплює мене
що я тут роблю?
Мені не потрібно, щоб хтось розповідав, як тут йдуть справи
Показуючи мені напрямок, у якому йти
Хто мені пояснює, що зі мною
Мені тут не потрібен ніхто, хто хоче мене змінити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Freiheit 2020
Junge, dein Leben 2012
Kopfüber ins Nichts 2014
Die Nacht Mein Freund 2016
Du bist zu fett 2008
114 2008
Verlieren heißt 2014
Weil ich kann 2014
Gegen den Wind 2011
Unzerbrechlich 2020
Alphatier 2008
Seid ihr bereit? 2008
Las Vegas 2008
Typen wie wir 2011
Der Weg den die Verlierer gehen 2011
Dummer Junge 2011
Der Rosenkrieg 2016
Wie Lange Noch 2016
Die Stadt die wir lieben 2011
Lasst Mich Gehen 2016

Тексти пісень виконавця: Serum 114