Переклад тексту пісні Du bist zu fett - Serum 114

Du bist zu fett (оригінал)

Ein Blick in deinen Spiegel ist wie ein Stich ins Herz
Du könntest heulen wie ein Hund, wenn du dich ansiehst
Die fetten Oberschenkel und dein Doppelkinn
Und wieder bist du überzeugt: So will dich niemand sehn!
Keiner will dich, keiner mag dich
Jeder hasst dich, keiner will mit dir ins Bett
Du bist zu fett!
Du bist zu dick und keiner will dich (Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
Und keiner will dich sehn
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Und keiner will dich sehn!
Du wiegst nur 40 Kilo, bist fast 2 Meter groß
Doch am liebsten gehst du kotzen, wenn du dich ansehen musst
Deine Freunde sagen, dass du mal ein Model wirst
Doch du schneidest dir die Haare ab, wenn du dich im Spiegel siehst
Keiner will dich, keiner mag dich
Jeder hasst dich, keiner will mit dir ins Bett
Du bist zu fett!
Du bist zu dick und keiner will dich (Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
Und keiner will dich sehn
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Und keiner will dich sehn!
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
Und keiner will dich sehn!
Zum Frühstück ein Glas Wasser und ein Knäckebrot
Das muss genug sein, denn sonst gehst du auf, wie ein Hefekloß
Und dein Zeigefinger steckt tief in deinem Hals
Wenn deine Waage mehr als 40 Kilogramm anzeigt
Keiner will dich, keiner mag dich
Jeder hasst dich, keiner brauch dich
Keiner liebt dich, keiner will mit dir ins Bett
Du bist zu fett!
Du bist zu dick und keiner will dich (Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
Und keiner will dich sehn
Du bist zu fett!(Du bist zu fett)
Du bist zu dick und keiner will dich (Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
Und keiner will dich sehn
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Und keiner will dich sehn!
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)
Du bist zu fett!
(Du bist zu fett)

(переклад)

Погляд у твоє дзеркало – як удар у серце
Ви могли б завивати, як собака, просто дивлячись на вас
Товсті стегна і подвійне підборіддя
І знову переконуєшся: ніхто не хоче тебе бачити таким!
Тебе ніхто не хоче, нікому не подобаєшся
Тебе всі ненавидять, з тобою спати ніхто не хоче
Ти занадто товстий!
Ти занадто товстий і ніхто тебе не хоче (Ти занадто товстий)
Ти занадто товстий!
І ніхто тебе не хоче бачити
Ти занадто товстий!
(Ти занадто товстий)
Ти занадто товстий!
(Ти занадто товстий)
Ти занадто товстий!
(Ти занадто товстий)
І ніхто тебе не хоче бачити!
Ви важите всього 40 кілограмів, а зріст майже 2 метри
Але ти любиш блювати, коли доводиться дивитися на себе
Твої друзі кажуть, що ти збираєшся стати моделлю
Але ти відрізаєш волосся, коли бачиш себе в дзеркалі
Тебе ніхто не хоче, нікому не подобаєшся
Тебе всі ненавидять, з тобою спати ніхто не хоче
Ти занадто товстий!
Ти занадто товстий і ніхто тебе не хоче (Ти занадто товстий)
Ти занадто товстий!
І ніхто тебе не хоче бачити
Ти занадто товстий!
(Ти занадто товстий)
Ти занадто товстий!
(Ти занадто товстий)
Ти занадто товстий!
(Ти занадто товстий)
І ніхто тебе не хоче бачити!
Ти занадто товстий!
(Ти занадто товстий)
Ти занадто товстий!
(Ти занадто товстий)
Ти занадто товстий!
І ніхто тебе не хоче бачити!
Склянка води і шматок хрусткого хліба на сніданок
Цього має бути достатньо, інакше ви підніметеся, як вареники на дріжджах
І вказівний палець застряг глибоко в горлі
Якщо ваші ваги показують більше 40 кілограмів
Тебе ніхто не хоче, нікому не подобаєшся
Тебе всі ненавидять, ти нікому не потрібен
Ніхто тебе не любить, ніхто не хоче з тобою спати
Ти занадто товстий!
Ти занадто товстий і ніхто тебе не хоче (Ти занадто товстий)
Ти занадто товстий!
І ніхто тебе не хоче бачити
Ти занадто товстий! (Ти надто товстий)
Ти занадто товстий і ніхто тебе не хоче (Ти занадто товстий)
Ти занадто товстий!
І ніхто тебе не хоче бачити
Ти занадто товстий!
(Ти занадто товстий)
Ти занадто товстий!
(Ти занадто товстий)
Ти занадто товстий!
(Ти занадто товстий)
І ніхто тебе не хоче бачити!
Ти занадто товстий!
(Ти занадто товстий)
Ти занадто товстий!
(Ти занадто товстий)