Переклад тексту пісні Der Weg den die Verlierer gehen - Serum 114

Der Weg den die Verlierer gehen (оригінал)

Ich habe dich gefunden, ich hatte einfach nur Glück
Ging den Weg von dem man mir sagte
Er sei für mich bestimmt
Eine Strase nach nirgendwo
Ein Weg, der endlos scheint
Durch die Ruinen meiner Zukunft
Und die meiner Vergangenheit
Mit Dir an meiner Seite
Und immer hinter mir
Du hast keinen Zweifel
Wohin wir auch gehen
Und ich bin an deiner Seite
Denn wir sind auf dem selben Weg
Und gehen ihn immer weiter, diesen Weg,
Den die Verlierer gehen
Ich wollte oft aufgeben
Denn ich sah keinen Sinn
Zog jeden mit mir runter
Sagte, dass ich bin wie ich bin
Und ich sah so viele Freunde gehen
Bis keiner übrig war
Und dann, alles war längst zu spät
Warst du als einzige noch da
Und gehst an meiner Seite
Und immer hinter mir
Du hast keinen Zweifel
Wohin wir auch gehen
Und ich bin an deiner Seite
Denn wir sind auf dem selben Weg
Und gehen ihn immer weiter, diesen Weg,
Den die Verlierer gehen
Wir wurden oft getestet
Denn wir waren oft nicht eins
Liebe muss sich beweisen
Zu lang sah ich sie als Selbstverständlichkeit
Doch ich würde alles geben
Nur um bei dir zu sein
Meine Seele, mein Blut, mein Leben
Ich bin für immer dein
Mit Dir an meiner Seite
Und immer hinter mir
Hab keine Zweifel
Wohin wir auch gehen
Und ich bin an deiner Seite
Denn wir sind auf dem selben Weg
Und gehen ihn immer weiter, diesen Weg,
Den die Verlierer gehen
Der Weg, den die Verlierer gehen

(переклад)

Я тебе знайшов, мені просто пощастило
Пішов так, як мені сказали
Він призначений для мене
Дорога в нікуди
Шлях, який здається нескінченним
Через руїни мого майбутнього
І ті з мого минулого
З тобою поруч
І завжди за мною
Ви не сумніваєтеся
Куди б ми не пішли
І я поруч з тобою
Бо ми на одному шляху
І йти далі й далі, цим шляхом,
Куди йдуть невдахи
Мені часто хотілося здатися
Бо я не бачив сенсу
Потягнув усіх зі мною
Сказав, що я такий, який я є
І я бачив, як багато друзів пішли
Поки нікого не залишилося
А потім все було дуже пізно
Ти був там один?
І йдіть поруч зі мною
І завжди за мною
Ви не сумніваєтеся
Куди б ми не пішли
І я поруч з тобою
Бо ми на одному шляху
І йти далі й далі, цим шляхом,
Куди йдуть невдахи
Нас багато разів перевіряли
Бо ми часто були не одними
Любов має довести себе
Занадто довго я сприймав їх як належне
Але я б віддала будь-що
Просто щоб бути з тобою
Моя душа, моя кров, моє життя
Я назавжди твоя
З тобою поруч
І завжди за мною
не сумнівайтеся
Куди б ми не пішли
І я поруч з тобою
Бо ми на одному шляху
І йти далі й далі, цим шляхом,
Куди йдуть невдахи
Як ідуть невдахи