Переклад тексту пісні Die Stadt die wir lieben - Serum 114

Die Stadt die wir lieben (оригінал)

Aufgewachsen in den Schatten von Wohlstand und Glück
Ich kann Geschichten erzählen, die du nicht hören willst
Von der Wut und dem Blut und den Lichtern der Nacht
Und dem ganzen Gesockse, das dir das Leben schwer macht
Ich liebe diesen Ort, denn sie ist wunderschön
Sie ist finster und hell, sie ist gut, sie ist böse
Voller Extreme, voll von Hass und von Liebe
Ich liebe die Stadt, in der ich lebe
Wir sind einfach losgelaufen ohne Aussicht auf Glück
Gingen planlos nach vorne, kamen geschlagen zurück
Wir standen da wieder auf, wo andere liegen blieben
Zeig ihr Respekt, dann lässt sie dich am Leben
Sie ist ein gutes Versteck wenn man die Straßen kennt
Und kann die Hölle sein wenn man leichtsinnig denkt
Ein Zuhause für alle, die immer mittendrin stehen
Wir lieben die Stadt, in der wir leben
In der wir leben
Hier ist ein Ort für Verlierer, die niemals aufgeben
Für die, die tausend Mal fallen und einmal mehr aufstehen
Gehasst von so vielen, gezeichnet vom Leben
Das ist die Stadt, die Stadt, die wir lieben
Aufgewachsen in den Schatten von Wohlstand und Glück
Ich kann Geschichten erzählen die du nicht hören willst
Zwischen Himmel und Hölle, dem Abschaum, der Nacht
Hier hab ich bis heut mein Leben verbracht
Und ich liebe diesen Ort, denn sie ist wunderschön
Sie ist finster und hell, sie ist gut, sie ist böse
Gahsst und geliebt, gezeichnet vom Leben
Das ist die Stadt, die Stadt, die wir lieben
Willkommen in dieser Stadt, der Stadt, die wir lieben
Willkommen in unserer Satdt, der Stadt, die wir lieben
Willkommen in dieser Stadt, der Stadt, die wir lieben
Willkommen in unserer Stadt, der Stadt, die wir lieben
Herzlich Willkommen in der Stadt die wir lieben

(переклад)

Виросли в тіні багатства і щастя
Я можу розповідати історії, які ви не хочете чути
Про лютість, кров і вогні ночі
І все те лайно, яке робить твоє життя нещасним
Я люблю це місце, бо воно прекрасне
Вона темна і вона світла, вона добра, вона зла
Повний крайнощів, сповнений ненависті та любові
Я люблю місто в якому живу
Ми тільки почали ходити без жодних шансів на удачу
Безцільно йшов вперед, повертався переможеним
Ми встали там, де зупинилися інші
Покажіть їй повагу, і вона дасть вам жити
Це гарне місце схованки, якщо ви знаєте вулиці
І може бути пеклом, якщо ви думаєте недбало
Дім для всіх, хто завжди посередині
Ми любимо місто, в якому живемо
в якому ми живемо
Тут є місце для невдах, які ніколи не здаються
Для тих, хто тисячу разів падає і знову встає
Ненависний багатьма, позначений життям
Це місто, місто, яке ми любимо
Виросли в тіні багатства і щастя
Я можу розповідати історії, які ви не хочете чути
Між раєм і пеклом, покидьками, ніччю
Тут я прожив своє життя до сьогодні
І я люблю це місце, бо воно прекрасне
Вона темна і вона світла, вона добра, вона зла
Гахсст і коханий, відзначений життям
Це місто, місто, яке ми любимо
Ласкаво просимо в це місто, місто, яке ми любимо
Ласкаво просимо до нашого міста, міста, яке ми любимо
Ласкаво просимо в це місто, місто, яке ми любимо
Ласкаво просимо до нашого міста, міста, яке ми любимо
Ласкаво просимо до міста, яке ми любимо