Переклад тексту пісні 114 - Serum 114

114 (оригінал)

Guten Abend Freunde
Es ist wieder soweit
Das hier geht raus an euch alle
Bis in die letzten Reihen
Wir sind die Letzten einer Ära
Die längst vergangen ist
Doch bis der letzte von uns geht
Gibt es für uns keinen Kompromiss
Wir sind Gitarrengangster
Stinken nach Bier und Rauch
Kommen direkt aus der Gosse
Und wir sind hier wegen euch
Und der Wut die uns vorran treibt
Mit Jedem Wort aus jedem Lied
Scheiss auf Anstand und Moral
Weil es wichtigeres gibt
Nimm das Gift jetzt und hier
Serum 11 4 — Serum 114
Bist du so krank wie wir?
Serum 114- Serum 114
Wir brauchen keine Worte
Um uns zu verstehen
Schaut mich nur an
Und ihr könnt die Welt
Aus meinen Augen sehen
All den Schmerz den ich gesehen hab
Und der Dreck der hier rumliegt
Und den hier niemals einer wegräumt
Weil es keinen interessiert
Nimm das Gift jetzt und hier
Serum 114 — Serum 114
Bist du so krank wie wir?
Serum 114 — Serum 114
Weiss was mein Leben wert ist
Und habs teuer verkauft
Weiss nicht mehr wann und an wen
Doch der Mann sah sehr zufrieden aus
Für ein Leben im Casino
Jede Nacht und Jeden Tag
Und für ein Leben
Von dem man später mal erzählen kann

114 (переклад)

Доброго вечора друзі
Знову той час
Це виходить для всіх вас
Аж до останніх рядів
Ми останні в епосі
якого давно немає
Але поки не піде останній з нас
Для нас немає компромісу
Ми гітарні гангстери
Смердить пивом і димом
Виходить прямо з ринви
І ми тут завдяки тобі
І гнів, який веде нас вперед
З кожним словом кожної пісні
До біса порядність і мораль
Бо є важливіші речі
Прийміть отруту зараз і тут
Сироватка 11 4 — Сироватка 114
Ви так само хворі, як і ми?
Сироватка 114- Сироватка 114
Нам не потрібні слова
Щоб зрозуміти нас
просто подивися на мене
І ти можеш зробити світ
дивись моїми очима
Весь біль, який я бачив
І бруд тут валяється
І щоб тут ніхто ніколи не прибирався
Бо нікого не хвилює
Прийміть отруту зараз і тут
Сироватка 114 — Сироватка 114
Ви так само хворі, як і ми?
Сироватка 114 — Сироватка 114
Знай, чого вартує моє життя
І продав дорого
Не знаю, коли і кому
Але чоловік виглядав дуже задоволеним
Для життя в казино
Кожну ніч і кожен день
І на все життя
Про це можна буде поговорити пізніше