Переклад тексту пісні Gegen den Wind - Serum 114

Gegen den Wind (оригінал)

Wenn ich mich ansehe, frag ich mich, was das Leben mit mir vorhat,
Wohin mich mein Weg wohl führt, bis jetzt hab ich’s nicht weitgebracht.
Ich kam nicht her um aufzugeben, bin nicht hier um zuzusehen,
Das ist mein Weg, hab ihn selbst gewählt und ich bin bereit loszugehen.
Steh auf und folge mir,
Wenn du nicht weißt wohin.
Ja, diese Zeit wird schwer,
Wir werden sie durchstehen.
Steh auf und folge mir.
Gegen den Wind.
Egal wie scher es wird,
Wir werden es durchstehen.
Wenn ich dich ansehe, weiß ich genau wir sind vom selben Schlag.
Ich sehe dich wie einen Bruder, obwohl ich dich noch nie gesehen.
Bin nicht geboren um mitzulaufen, nicht hier um dich anzuführen.
Und nicht um dir den Weg zu weisen, ich bin hier um ihn mit dir zu gehen.
Ich geh gegen den Wind

Gegen den Wind (переклад)

Коли я дивлюся на себе, я дивуюся, що приготує мені життя
Я не дуже далеко зайшов, куди мене може привести мій шлях.
Я прийшов сюди не для того, щоб здатися, я не для того, щоб дивитися
Це мій шлях, я його сам вибрав і готовий йти.
встань і йди за мною
Якщо ви не знаєте, куди йти.
Так, цього разу буде важко
Ми це переживемо.
встань і йди за мною
Проти вітру.
Як би важко не було
Ми це переживемо.
Коли я дивлюся на тебе, я знаю, що ми одного типу.
Я бачу тебе братом, хоча ніколи тебе не бачив.
Я не народився, щоб бігати, не для того, щоб вести тебе.
І не для того, щоб показати вам дорогу, я тут, щоб пройти нею разом з вами.
Я йду проти вітру