Переклад тексту пісні Die Nacht Mein Freund - Serum 114

Die Nacht Mein Freund (оригінал)

Morgens um acht klickt der Wecker ich raste aus
wieder zu spät fünf Kaffee mein Kopf raucht
Jeden Tag dieselben Fratzen jeden Tag derselbe Scheiß
Meine Augenringe platzen meine Farbe tief weiß
Und so häng ich in der Luft
Kann die Sonne nicht mehr sehn
Steige auf aus meiner Gruft
Um endlich wieder loszuziehen
(Die Nacht mein)
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Abends um acht in den Bars
Ich raste aus wieder im Club spring mir um den Hals tob dich aus
Jede Nacht neue Bräute jede Nacht im schwarzen Licht
treibe durch die wilde Meute Neugeboren Teufel mich
Und so häng ich an der Bar
Will die Sonne nicht mehr sehn
Hier werden meine Träume wahr
So werd ich ewig weiterziehen
(Die Nacht mein)
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht ist mein
Morgens um acht die Sonne geht auf
Suche Schatten werde blind meine Haut wird Staub
Mein Kopf platzt mein Blut Schnaps
Beide Ohren taub Stimme weg
Fremde Beine tragen mich nach Haus
Und zurück in meiner Gruft
Wo die Sonne niemals scheint
Wo mich niemals einer sucht
Nur ich allein
DIE NACHT IST MEIN
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind
Die Nacht mein Freund der Tag mein Feind

(переклад)

Будильник лунає о восьмій ранку, я злякаюся
знову надто пізно п'ять кави моя голова курить
Кожен день одне і те ж кривдить щодня одне і те ж лайно
Мої темні кола розривають мій колір насичено білий
І так я зависаю в повітрі
Сонце більше не видно
Встань з мого гробу
Щоб нарешті продовжити роботу
(ночна шахта)
Ніч мій друг, день мій ворог
Ніч мій друг, день мій ворог
У барах о восьмій вечора
Я знову злякався в клубі, стрибни мені на шию
Нові наречені щовечора, щовечора в чорному світлі
проведіть мене через дику зграю новонародженого диявола
І тому я вишу в барі
Не хочу більше бачити сонце
Тут збуваються мої мрії
Тому я буду рухатися вічно
(ночна шахта)
Ніч мій друг, день мій ворог
Ніч мій друг, день мій ворог
Ніч мій друг, день мій ворог
Ніч мій друг, день мій ворог
ніч моя
Сонце сходить о восьмій ранку
Шукайте тіні, сліпнуть, моя шкіра перетворюється на пил
У мене в голові розривається кров
З обох вух пропав глухий голос
Чужі ноги несуть мене додому
І знову в мою гробницю
Де сонце ніколи не світить
Де мене ніхто ніколи не шукає
тільки я одна
НІЧ МОЯ
Ніч мій друг, день мій ворог
Ніч мій друг, день мій ворог
Ніч мій друг, день мій ворог
Ніч мій друг, день мій ворог