Переклад тексту пісні Seid ihr bereit? - Serum 114

Seid ihr bereit? (оригінал)

Willkommen in der ersten Reihe
Unserer kleinen Armee
Du kannst dort gegenüber
Unsere Gegner sehen
Sie stehen dort wie bestellt
Und warten nur darauf
Dass einer hier das Zeichen gibt
Und die Show los geht
Jetzt pass gut auf wie unser Schlachtruf geht:
Könnt ihr uns sehen?
Seit ihr bereit?
Könnt ihr uns hören?
Seit ihr soweit?
Dieser Kampf der muss nicht fair sein
Doch wir erwarten Sportlichkeit
Wir sind hier weil wir ne Meinung haben
Und manche einfach so
Und wenn du Mut hast
Heb den Stein auf der vor deinen Füßen liegt
Wenn du Angst vor blauen Flecken hast
Fahr besser wieder heim
Und wenn du auf Partys wie diese stehst
Mach Dich bereit
Und hör gut zu wie unser Schlachtruf geht:
Könnt ihr uns sehen?
Seit ihr bereit?
Könnt ihr uns hören?
Seit ihr soweit?
Dieser Kampf der muss nicht fair sein
Doch wir erwarten Sportlichkeit
Frag nicht was hier und jetzt passiert
Weil Du die Antwort kennst
Hass und Gewalt ist unsere letzte Konsequenz
Man hat uns jahrelang verarscht
Doch bald wird jeder verstehen
Dass unsere Wut direkt vom Herz kommt
Wenn wir auf die Straßen gehen
Heyhey hey
Hey hey hey
Könnt ihr uns sehen?
Seit ihr bereit?
Könnt ihr uns hören?
Seit ihr soweit?
Dieser Kampf der muss nicht fair sein
Doch wir erwarten Sportlichkeit

Seid ihr bereit? (переклад)

Ласкаво просимо в перший ряд
Наша маленька армія
Ви можете туди
Наші опоненти бачать
Вони стоять там, як наказано
І просто дочекайтеся цього
Що хтось тут подає знак
І шоу починається
Тепер уважно зверніть увагу на наш бойовий клич:
ти можеш нас побачити?
Ви готові?
Ви можете почути нас?
Ви готові?
Ця боротьба не повинна бути чесною
Але ми очікуємо спортивності
Ми тут, бо маємо свою думку
А деякі просто так
І якщо маєш сміливість
Підберіть камінь біля ваших ніг
Якщо боїшся синців
Краще йди додому
І якщо ви любите такі вечірки
Готуйся
І уважно слухай наш бойовий клич:
ти можеш нас побачити?
Ви готові?
Ви можете почути нас?
Ви готові?
Ця боротьба не повинна бути чесною
Але ми очікуємо спортивності
Не питайте, що відбувається тут і зараз
Бо ти знаєш відповідь
Ненависть і насильство є нашим кінцевим наслідком
Нас обманювали роками
Але скоро всі зрозуміють
Що наш гнів йде прямо з серця
Коли ми вийшли на вулиці
Гей, гей, гей
гей, гей, гей
ти можеш нас побачити?
Ви готові?
Ви можете почути нас?
Ви готові?
Ця боротьба не повинна бути чесною
Але ми очікуємо спортивності