Переклад тексту пісні Wieder hier - Serum 114

Wieder hier (оригінал)

Ich geh die Straße entlang, Gesichter kleben an mir
Ein Kind weint, ungläubiges Geflüster im Ohr
Ich geh die Straße entlang und es steht keiner im Weg
Feige und namenlos der Ort, doch sie waren immer schon so
Hast du gewettet auf mich, warst du ein Narr und bist jetzt reich?
Und du liegst unter der Erde, warst du ein Narr, warst du mein Feind?
Aus der Hölle verbannt, vom Teufel wieder ausgespuckt?
Von Gott bedauert, den Pfaffen gehasst und allen anderen verfluch?
Doch ich bin wieder hier, ja ich bin wieder da
Und stehe hier vor dir, wer hätte das gedacht?
Dich ich bin wieder hier, habt ihr mich totgesagt
Nicht mehr lang, glaubt ihr doch, ich bin wieder hier
Ich gehe weiter den Weg dahin, wo ich mal herkam
Und trage nicht mehr bei mir, als ein Mann nicht brauchen kann
Ich gehe weiter den Weg, war mal zuhause hier
Und erinner mich an gute Zeiten mit dir
Glaubtest du, dass ich noch lebe, dann hat die Hoffnung gesiegt?
Hast du geglaubt, ich komm wieder, warst du naiv und verliebt?
Aus dem Himmel verbannt, von Gaunern respektiert
Den Bullen gejagt, den Frauen geliebt, dem Rest für tot erklärt
Ich geh die Straße entlang, bin auf dem Weg zu dir
Hör nur noch mein Herz schlagen, steh ich gleich vor deiner Tür
Ich ging die Straße entlang, war verlassen vom Glück
Hab nie aufgegeben und jetzt bin ich zurück
Doch ich bin wieder hier, ja ich bin wieder da
Und stehe hier vor dir, wer hätte das gedacht?
Doch ich bin wieder hier, habt ihr mich totgesagt
Nicht mehr lang, glaubt ihr doch ich bin wieder da
Ja, ich bin immer noch hier, nach all dem was man von mir sagt
Und stehe wieder vor dir, ja ja, wer hätte das gedacht
Doch ich bin immer noch hier, habt ihr mich totgesagt
Nicht mehr lang, glaubt ihr doch, ich bin immer noch da
Immer noch

(переклад)

Іду по вулиці, обличчя прилипають до мене
Дитина плаче, недовірливо шепоче йому на вухо
Я йду вулицею і ніхто не заважає мені
Боягузливе й безіменне місце, але вони завжди такими були
Ти робив ставку на мене, ти був дурнем, а тепер багатий?
А ти лежиш під землею, чи був ти дурень, чи був мій ворог?
Вигнаний з пекла, виплюнутий дияволом?
Пожаліли Бог, ненавиділи священику і прокляли всі інші?
Але я повернувся, так, я повернувся
А стоячи тут перед тобою, хто б міг подумати?
Я знову тут, ти сказав, що я мертвий
Ненадовго, ти не думаєш, що я знову буду тут
Я продовжую йти стежкою, звідки колись прийшов
І не носи зі мною більше, ніж може використати чоловік
Буду йти далі, я тут був вдома
І нагадай мені про хороші часи з тобою
Ви думали, що я ще живий, тоді надія перемогла?
Ти думав, що я повернуся, ти був наївним і закоханим?
Вигнаний з неба, шанований шахраями
Погнав бика, любив жінок, залишив решту мертвими
Я йду по вулиці, іду до тебе
Тільки почуй, як б’ється моє серце, я буду стояти прямо перед твоїми дверима
Я пішов по вулиці, не пощастило
Ніколи не здавався, і тепер я повернувся
Але я повернувся, так, я повернувся
А стоячи тут перед тобою, хто б міг подумати?
Але я знову тут, ти сказав, що я мертвий
Ненадовго, ти думаєш, що я повернуся
Так, я все ще тут після всього, що мені сказали
І знову стань перед тобою, так, так, хто б міг таке подумати
Але я все ще тут, ти сказав, що я мертвий
Ненадовго, повір мені, я ще буду тут
Все-таки