Переклад тексту пісні Lasst Mich Gehen - Serum 114

Lasst Mich Gehen (оригінал)

Bin hier zu Haus', bin hier geboren
Bin nur ein Niemand aus einem unbekannten Ort
Ich muss hier raus, ich muss hier fort
Etwas zieht mich immer weiter raus auf’s Meer
Lasst mich mit den Haien schwimmen
Lasst mich mit den Wölfen ziehen
Gebt mir den letzten Kuss im Regen
Lasst mich gehen
Lasst mich gehen, lasst mich los
Lasst mich meinen Weg gehen
Die Freiheit ruft, schreit in mein Ohr
Ich hab’s versucht, doch ich kann nicht mehr weghören
Ich komm' zurück, bin hier geboren
Was ich Euch zum Abschied geben kann, ist nur mein Wort
Lasst mich mit den Haien schwimmen
Lasst mich mit den Wölfen ziehen
Gebt mir den letzten Kuss im Regen
Lasst mich gehen
Lasst mich gehen, lasst mich los
Gott weiß, wann wir uns wiedersehen
Alles Geschichten, die wir uns irgendwann erzählen
Wie ging’s dir ohne mich so?
Du hast mir gefehlt
Lasst mich gehen, lasst mich los
Lasst mich gehen, lasst mich los
Lasst mich gehen, lasst mich los
Ich muss meinen Weg gehen

(переклад)

Я тут вдома, я тут народився
Я просто ніхто з невідомого місця
Я маю піти звідси, я маю піти звідси
Щось тягне мене далі в море
дай мені поплавати з акулами
Відпусти мене з вовками
Дай мені останній поцілунок під дощем
відпусти
відпусти мене, відпусти мене
відпусти мене своєю дорогою
Свобода кличе, кричить мені на вухо
Я намагався, але не можу перестати слухати
Я повертаюся, я тут народився
Те, що я можу дати тобі на прощання, це лише моє слово
дай мені поплавати з акулами
Відпусти мене з вовками
Дай мені останній поцілунок під дощем
відпусти
відпусти мене, відпусти мене
Бог знає, коли ми знову побачимося
Усі історії, які ми розповідаємо один одному в якийсь момент
Як тобі було без мене?
я сумував за тобою
відпусти мене, відпусти мене
відпусти мене, відпусти мене
відпусти мене, відпусти мене
Я маю йти своїм шляхом