Переклад тексту пісні Typ Im Spiegel - Serum 114

Typ Im Spiegel (оригінал)

Ich tu' es jeden Tag
Dabei wollt' ich damit eigentlich aufhör'n
Erst hab' ich nein gesagt
Dann hab ich’s doch probiert
Dann ist es eskaliert
Ich tu' es jeden Tag
Dabei wollt' ich damit eigentlich aufhör'n
Wann fing ich damit an
Wann hör' ich auf
Und was ist daran so schwer?
Der Typ im Spiegel zieht sich 'ne Line rein
Er spuckt mich an
Sein oder nicht sein
Einer gewinnt, einer verliert
Einer zahlt aus, einer kassiert
Die Hand zur Faust geballt
'Ne Tonne Wut im Hals
Ich komme nicht weiter
Versuch' es mit Gewalt
Ich reiß' die Augen auf
Und raste aus
Der Typ im Spiegel hält mir 'ne Knarre ins Gesicht
Er spannt den Abzug und sagt:
, Du oder ich''
Einer gewinnt, einer verliert
Einer drückt ab, einer krepiert
Der Typ im Spiegel zieht sich 'ne Line rein
Er spuckt mich an
Sein oder nicht sein
Einer gewinnt, einer verliert
Einer zahlt aus, einer kassiert
Typ im Spiegel, leg' das Messer weg!
Typ im Spiegel drück' nicht den roten Knopf!
Typ im Spiegel, halt' dich zurück!
Bist du total verrückt?

(переклад)

Я роблю це кожен день
Я насправді хотів припинити це робити
Спочатку я сказав ні
Тоді я спробував
Потім це загострилося
Я роблю це кожен день
Я насправді хотів припинити це робити
Коли я почав це?
Коли я зупинюся?
І що тут такого складного?
Хлопець у дзеркалі малює лінію
Він плює на мене
Бути чи не бути
Один виграє, один програє
Один платить, інший збирає
Рука стиснута в кулак
Тона гніву в моєму горлі
Я не добираюся далі
Спробуйте силу
Я відкриваю очі
І злякався
Хлопець у дзеркалі ставить мені в обличчя пістолет
Він натискає на спусковий гачок і каже:
, ти або я''
Один виграє, один програє
Один натискає на курок, інший гине
Хлопець у дзеркалі малює лінію
Він плює на мене
Бути чи не бути
Один виграє, один програє
Один платить, інший збирає
Чувак у дзеркало, відклади ніж!
Хлопець у дзеркалі не натискай на червону кнопку!
Чувак у дзеркало, стримайся!
ти зовсім божевільний?