Переклад тексту пісні Schlaflos - Serum 114

Schlaflos (оригінал)

Das Land schläft, nur ich bin noch wach
Ich sitz' allein und starre in die Nacht
Ein Schatten hinter mir lässt mich nicht los
Ich fühle mich alleine und hilflos
Das Land schläft, du bist weit weg
Irgendwo am Ende der Welt
Der Schatten, den ich jagte hat mich abgehängt
Ich frag mich, was du machst und ob du noch an mich denkst
Ich laufe schlaflos durch die Nacht
Durch all die Schatten dieser Stadt
Ich such' die Wahrheit über uns, die du schon lang gefunden hast
Ich laufe schlaflos auf und schlaflos auf und ab
Mein Herz brennt, ich denk' an dich
Fühl mich allein, wo du wohl bist
Ich habe dich geliebt und auch gehasst
Und log, als ich dir sagte, dass du mir gleichgültig bist
Ich laufe schlaflos durch die Nacht
Durch all die Schatten dieser Stadt
Ich such' die Wahrheit über uns, die du schon lang gefunden hast
Ich laufe schlaflos auf und schlaflos auf und ab
Mein Herz brennt, du bist weg
Ich such' nach dir, ich bleib' zurück
Die Flammen jagen alle Schatten fort
Wo Schatten waren, lese ich dein allerletztes Wort
Ich laufe schlaflos durch die Nacht
Durch all die Schatten dieser Stadt
Ich such' die Wahrheit über uns, die du schon lang gefunden hast
Ich laufe schlaflos auf und schlaflos auf und ab
Ich laufe schlaflos durch die Nacht
Durch all die Schatten dieser Stadt
Ich such' die Wahrheit über uns, die du schon lang gefunden hast
Ich laufe schlaflos auf und schlaflos auf und ab

Schlaflos (переклад)

Країна спить, тільки я ще не сплю
Сиджу один і дивлюся в ніч
Тінь позаду мене не відпускає
Я почуваюся самотнім і безпорадним
Країна спить, ти далеко
Десь на кінці світу
Тінь, за якою я гнався, залишила мене позаду
Цікаво, що ти робиш і чи все ще думаєш про мене
Я ходжу без сну всю ніч
Крізь усі тіні цього міста
Я шукаю правду про нас, яку ти давно знайшов
Я прокидаюся і безсонний
Серце горить, я думаю про тебе
Відчуй себе самотнім там, де ти є
Я тебе любив і теж ненавидів
І збрехав, коли я сказав тобі, що мені на тебе байдуже
Я ходжу без сну всю ніч
Крізь усі тіні цього міста
Я шукаю правду про нас, яку ти давно знайшов
Я прокидаюся і безсонний
Моє серце палає, тебе немає
Я шукаю тебе, я залишаюся позаду
Полум’я розганяє всі тіні
Там, де були тіні, я прочитав ваше останнє слово
Я ходжу без сну всю ніч
Крізь усі тіні цього міста
Я шукаю правду про нас, яку ти давно знайшов
Я прокидаюся і безсонний
Я ходжу без сну всю ніч
Крізь усі тіні цього міста
Я шукаю правду про нас, яку ти давно знайшов
Я прокидаюся і безсонний