Переклад тексту пісні Lia - Serum 114

Lia (оригінал)

Sie sank zu mir herab wie eine Königin
Ich habe nie wieder solche Schönheit gesehen
Doch sie ging an mir vorüber und sah nicht zurück
«Vielleicht sehen wir uns wieder»
Sagte sie «vielleicht auch nicht»
Oh Lia, nimm diesen einen Kuss
Oh Lia, auch wenn’s der letzte für ein ganzes Leben ist
Heute sah ich sie wieder, die Zeit ist vergangen
Sie ging nicht spurlos vorüber, hab sie fast nicht erkannt
Oh Lia, nimm diesen einen Kuss
Oh Lia, auch wenn’s der letzte für ein ganzes Leben ist
Oh Lia
Oh Lia
Bist mal die eine gewesen, die keiner haben kann
Heute bist du eine für jeden, du nimmst die Kohle an
Leg ich am Berge aus Puder mit rotem Lippenstift
Die Narben auf deiner Seele verdeckt er nicht
Oh Lia, nimm diesen einen Kuss
Oh Lia, auch wenn’s der letzte für ein ganzes Leben ist
Oh Lia, nimm diesen ersten und den allerletzten Kuss
Oh Lia, als deinen letzten Kuss

Lia (переклад)

Вона зійшла до мене, як королева
Такої краси я більше не бачила
Але вона пройшла повз мене і не озиралася
«Можливо, ми ще зустрінемося»
Вона сказала "можливо, ні"
О, Лія, прийми цей поцілунок
О, Лія, навіть якщо це востаннє на все життя
Сьогодні я знову її побачив, час минув
Вона не пройшла безслідно, я її майже не впізнав
О, Лія, прийми цей поцілунок
О, Лія, навіть якщо це востаннє на все життя
О, Лія
О, Лія
Раніше ти був тим, кого ніхто не може мати
Сьогодні ти один на всіх, приймаєш вугілля
Я наношу гори пудри з червоною помадою
Він не покриває шрамів на твоїй душі
О, Лія, прийми цей поцілунок
О, Лія, навіть якщо це востаннє на все життя
О, Лія, прийми цей перший і останній поцілунок
О, Лія, як твій останній поцілунок