Переклад тексту пісні Gute Nacht, Freunde - Serum 114

Gute Nacht, Freunde (оригінал)

Die Nacht war heiß in eurer schönen Stadt
Sie ging so schnell vorbei
Danke, dass ihr hier wart
Ich kann die Glocken hören um 12 Uhr in der Nacht
Der Fahrer wartet schon, d’rum trink' ich aus und sag'
Gute Nacht, Freunde, die Zeit war schön
Gute Nacht, Freunde, es ist Zeit zu gehen
Wir haben euch tanzen sehen und sahen zu voll Neid
Gut, dass ich sagen kann ich war dabei
Ich kann euch feiern hören in der Kneipe nebenan
Wohl besser jetzt zu gehen habt vielen Dank
Gute Nacht, Freunde, die Zeit war schön
Gute Nacht, Freunde, es ist Zeit zu gehen
Gute Nacht, Freunde, die Zeit war schön
Gute Nacht, Freunde, es ist Zeit zu gehen

Gute Nacht, Freunde (переклад)

Ніч була спекотною у вашому прекрасному місті
Вона так швидко пройшла
Дякую, що ви тут
Я чую дзвони о 12 годині ночі
Водій уже чекає, тож випиваю і кажу
Доброї ночі, друзі, час був гарний
Доброї ночі друзі, пора йти
Ми бачили, як ви танцювали, і дивилися з занадто великою заздрістю
Радий, що можу сказати, що був там
Я чую, як ти гуляєш у сусідньому пабі
Краще йти зараз дуже дякую
Доброї ночі, друзі, час був гарний
Доброї ночі друзі, пора йти
Доброї ночі, друзі, час був гарний
Доброї ночі друзі, пора йти