| Застольная (оригінал) | Застольная (переклад) |
|---|---|
| Конь мой конь, ты мой конь, | Кінь мій кінь, ти мій кінь, |
| С гривой розовой — взовьёшься только тронь. | З гривою рожевою — назвеш тільки чіп. |
| Жизнь моя — пыль дорог | Життя моє — пил доріг |
| С аристанских старых кирзовых сапог. | З аристанських старих кирзових чобіт. |
| Я пойду в старый дом, | Я піду в старий будинок, |
| В дом в котором вечно пляшут и поют. | Вдома в якому вічно танцюють і співають. |
| Соберу за столом | Зберу за столом |
| Всех друзей своих хороших соберу. | Усіх друзів своїх добрих зберу. |
| За Ростов и за Дон | За Ростов і за Дон |
| Мы подымим, а потом опять нальём. | Ми піднімемо, а потім знову наллємо. |
| За судьбу казака | За долю козака |
| Чтобы водка, а не жизнь была горька. | Щоб горілка, а не життя було гірке. |
| Ой наливай, | Ой наливай, |
| Будем петь покуда сердцу снится май. | Співатимемо поки серцю сниться травень. |
| Ой будем пить, | Ой будемо пити, |
| За здоровье чтоб ещё нам жить да жить | За здоров'я щоб ще нам жити та жити |
| Ой ты пуля моя | Ой ти куля моя |
| Ты ещё не била молодую грудь. | Ти ще не били молоді груди. |
| Ты девчонку мою | Ти дівчинку мою |
| Не буди дозволь ей на груди уснуть, | Не будеш дозволь їй на грудях заснути, |
| А я рубаху, свою | А я рубашку, свою |
| Белоснежную надену для тебя | Білу надінь для тебе |
| По над яром сойду | По над яром зійду |
Переклад тексту пісні Застольная - Сергей Любавин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Застольная , виконавця -Сергей Любавин
Пісня з альбому: Босяцкие песни
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:06.03.2006
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: