Переклад тексту пісні Дым - Сергей Любавин

Дым (оригінал)

Вступлене.
Переживём, переживём всё в тихомолку мы.
Перенесём, перенесём эту ночёвку мы.
Припев:
Стелется дым-дым-дым, куда теперь денешься.
Станешь седым, как дым, но не изменишься.
Стелется дым-дым-дым, куда теперь денешься.
Станешь седым, как дым, но не изменишься.
Ночью костёр, ночью костёр ласково светится
И разговор и разговор медленно вертится.
Припев:
Стелется дым-дым-дым, куда теперь денешься.
Станешь седым, как дым, но не изменишься.
Стелется дым-дым-дым, куда теперь денешься.
Станешь седым, как дым, но не изменишься.
Ночь коротка, ночь коротка, странная женщина,
Но без тебя, но без тебя судьба переменчива.
Припев:
Стелется дым-дым-дым, куда теперь денешься.
Станешь седым, как дым, но не изменишься.
Стелется дым-дым-дым, куда теперь денешься.
Станешь седым, как дым, но не изменишься.

(переклад)

Вступ.
Переживемо, переживемо все в тихомолку ми.
Перенесемо, перенесемо цю ночівлю ми.
Приспів:
Стелиться дим-дим-дим, куди тепер дінешся.
Станеш сивим, як дим, але не змінишся.
Стелиться дим-дим-дим, куди тепер дінешся.
Станеш сивим, як дим, але не змінишся.
Вночі багаття, вночі багаття ласкаво світиться
І розмова і розмова повільно крутиться.
Приспів:
Стелиться дим-дим-дим, куди тепер дінешся.
Станеш сивим, як дим, але не змінишся.
Стелиться дим-дим-дим, куди тепер дінешся.
Станеш сивим, як дим, але не змінишся.
Ніч коротка, ніч коротка, дивна жінка,
Але без тебе, але без тебе доля мінлива.
Приспів:
Стелиться дим-дим-дим, куди тепер дінешся.
Станеш сивим, як дим, але не змінишся.
Стелиться дим-дим-дим, куди тепер дінешся.
Станеш сивим, як дим, але не змінишся.