| Признание (оригінал) | Признание (переклад) |
|---|---|
| Я знаю, ты для меня на свете самая родная. | Я знаю, ти для мене на світі найрідніша. |
| Твое я имя как молитву повторяю, и не признаюсь как я по тебе скучаю. | Твоє я ім'я як молитву повторюю,і не визнаюсь як я по тебе нудьгую. |
| Я знаю, моя единственная, строгая, простая. | Я знаю, моя єдина, строга, проста. |
| Схожу с ума, с тобой я голову теряю и забываю посмотреть на небеса. | Схожу з розуму, з тобою я голову втрачаю і забуваю подивитися на небеса. |
| Припев: | Приспів: |
| Звезда сорвалась, загадай скорей одно желание судьбы своей: | Зірка зірвалася, загадай швидше одне бажання долі своєї: |
| Всегда быть вместе, хоть сто тысяч лет! | Завжди бути разом, бодай сто тисяч років! |
| Твоей улыбки видеть свет! | Твоєї усмішки бачити світло! |
| Млечные звезды — маяки любви. | Чумацькі зірки - маяки кохання. |
| Целую руки и глаза твои. | Цілу руки і очі твої. |
| Земной любви прекрасное вино, мое желание одно! | Земному коханню прекрасне вино, моє бажання одне! |
| Я знаю, мне без тебя теперь ни в горести ни в славе | Я знаю, мені без тебе тепер ні в горі ні в славі |
| Не удержать шальных коней на переправе, не победить в бою, не быть собой, | Не втримати шалених коней на переправі, не перемогти в бою, не бути собою, |
| родная. | рідна. |
| Я знаю, чтоб быть счастливой все же есть одна причина — | Я знаю, щоб бути щасливою все є одна причина. |
| Твой лучший рыцарь, твой единственный мужчина — тебе желает море счастья и | Твій найкращий лицар, твій єдиний чоловік — тобі бажає море щастя і |
| любви! | кохання! |
| Припев: | Приспів: |
| Звезда сорвалась, загадай скорей одно желание судьбы своей: | Зірка зірвалася, загадай швидше одне бажання долі своєї: |
| Всегда быть вместе, хоть сто тысяч лет! | Завжди бути разом, бодай сто тисяч років! |
| Твоей улыбки видеть свет! | Твоєї усмішки бачити світло! |
| Млечные звезды — маяки любви. | Чумацькі зірки - маяки кохання. |
| Целую руки и глаза твои. | Цілу руки і очі твої. |
| Земной любви прекрасное вино, мое желание одно! | Земному коханню прекрасне вино, моє бажання одне! |
| Всегда быть вместе, хоть сто тысяч лет! | Завжди бути разом, бодай сто тисяч років! |
| Твоей улыбки видеть свет! | Твоєї усмішки бачити світло! |
Переклад тексту пісні Признание - Сергей Любавин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Признание , виконавця -Сергей Любавин
Пісня з альбому: Признание
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: